1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.BZ 3 00:00:08,851 --> 00:00:11,601 (muzyka dramatyczna) 4 00:00:36,530 --> 00:00:39,363 (ciężki oddech) 5 00:01:14,404 --> 00:01:17,821 (energetyczna muzyka techno) 6 00:02:06,370 --> 00:02:09,787 - [Mężczyzna] Mhmmm (jęczy). 7 00:02:10,804 --> 00:02:14,414 - Uhh, ta cytryna miała naprawdę grubą skórkę. 8 00:02:14,414 --> 00:02:16,331 - Tańsze niż prezerwatywy. 9 00:02:17,410 --> 00:02:18,577 - To prawda. 10 00:02:23,312 --> 00:02:24,710 Kończysz siebie? 11 00:02:24,710 --> 00:02:29,308 - Nie, rozplątuję swoje jądra wiesz, że to naprawdę odrętwiałe. 12 00:02:29,308 --> 00:02:30,725 - Kochanie, przepraszam. 13 00:02:32,647 --> 00:02:34,749 Czy pomogłoby, gdybyś najpierw się rozciągnął? 14 00:02:34,749 --> 00:02:35,843 - Całe rozciąganie na świecie 15 00:02:35,843 --> 00:02:39,013 nie sprawię, że moja noga będzie się tak zginać. 16 00:02:39,013 --> 00:02:40,013 - Wiesz co? 17 00:02:41,152 --> 00:02:42,319 Miałem pomysł. 18 00:02:44,263 --> 00:02:46,044 (śmiech) 19 00:02:46,044 --> 00:02:47,196 - OK. 20 00:02:47,196 --> 00:02:51,279 - A gdybyśmy ułożyli choreografię poruszać się jak tancerze? 21 00:02:52,153 --> 00:02:53,115 Prawidłowy? 22 00:02:53,115 --> 00:02:57,156 Krok pierwszy, podnoszę nogę, krok drugi, unieś nogę. 23 00:02:57,156 --> 00:02:59,020 - [Mężczyzna] Jeśli podniesiesz nogę-- 24 00:02:59,020 --> 00:03:00,589 - Miałem na myśli przykład. 25 00:03:00,589 --> 00:03:02,439 - I podnoszę nogę. 26 00:03:02,439 --> 00:03:03,272 - [Kobieta] OK. 27 00:03:03,272 --> 00:03:05,031 - Następnie możesz obrócić miednicę. 28 00:03:05,031 --> 00:03:09,732 - Och, widzę, że masz swoje tam krążenie. 29 00:03:09,732 --> 00:03:12,732 - O tak (śmiech). 30 00:03:13,987 --> 00:03:14,820 - Joel. 31 00:03:20,861 --> 00:03:21,694 Joel. 32 00:03:21,694 --> 00:03:22,694 - Och, Ambar. 33 00:03:23,833 --> 00:03:26,166 - Chcę poznać twoich rodziców. 34 00:03:34,162 --> 00:03:36,455 - Pomyślałem, kiedy ty mam na myśli spotkanie z rodzicami 35 00:03:36,455 --> 00:03:37,975 to znaczyło coś, co wiesz. 36 00:03:37,975 --> 00:03:39,466 - Ja wiem. 37 00:03:39,466 --> 00:03:41,972 - Myślałem, że to było to będzie tylko romansem. 38 00:03:41,972 --> 00:03:46,409 Mam na myśli, wiesz, jeden stolik nocny czy coś. 39 00:03:46,409 --> 00:03:50,836 - To przygoda na jedną noc trwało siedem miesięcy. 40 00:03:50,836 --> 00:03:52,544 To znaczy, daj spokój, nie podoba ci się nasz związek 41 00:03:52,544 --> 00:03:56,902 uwzględnić tylko trochę trochę więcej niż seks? 42 00:03:56,902 --> 00:03:57,770 - Jak co? 43 00:03:57,770 --> 00:04:00,937 - Jak rozmowa o ważnych sprawach. 44 00:04:04,154 --> 00:04:07,487 - Rozmawiamy o cytrynach, to znaczy, że jest w porządku. 45 00:04:08,433 --> 00:04:11,206 - Ważniejsze niż cytryny. 46 00:04:11,206 --> 00:04:14,717 Podobnie jak to, co się dzieje, kiedy nie mamy już cytryn. 47 00:04:14,717 --> 00:04:16,077 - Nigdy więcej cytryn. 48 00:04:16,077 --> 00:04:16,910 - Patrzeć. 49 00:04:18,451 --> 00:04:20,299 Dochodzimy do tego wieku, prawda? 50 00:04:20,299 --> 00:04:21,435 Czy nie byłoby lepiej, gdybyśmy mogli to zrobić 51 00:04:21,435 --> 00:04:23,768 tę decyzję dla siebie? 52 00:04:24,749 --> 00:04:28,969 Czy naprawdę chcesz zakończyć z kimś, kto ma podobne zdanie, 53 00:04:28,969 --> 00:04:33,041 (wzdycha) sześć palców i brakujące zęby? 54 00:04:33,041 --> 00:04:33,874 Pospiesz się! 55 00:04:35,520 --> 00:04:39,720 Zachowujemy się już jak stare małżeństwo. 56 00:04:39,720 --> 00:04:41,806 Słuchaj, jeśli teraz czegoś nie zrobimy 57 00:04:41,806 --> 00:04:44,806 możemy stracić wszystko, co mamy. 58 00:04:48,790 --> 00:04:49,789 (Joel wzdycha) 59 00:04:49,789 --> 00:04:50,706 Spójrz na mnie. 60 00:04:52,144 --> 00:04:55,061 Czy naprawdę możesz się z tym pożegnać? 61 00:04:56,204 --> 00:04:58,871 (Joel wzdycha) 62 00:05:01,264 --> 00:05:04,014 - Wiesz, moja mama zawsze mówiła: 63 00:05:05,295 --> 00:05:06,878 zaufaj bazie danych. 64 00:05:07,980 --> 00:05:10,025 - Jestem pewien, że tak. 65 00:05:10,025 --> 00:05:12,323 - Pobierzmy się, kochanie. 66 00:05:12,323 --> 00:05:13,266 - [Amber] OK. 67 00:05:13,266 --> 00:05:14,613 (śmiech) 68 00:05:14,613 --> 00:05:15,446 OK. 69 00:05:15,446 --> 00:05:17,926 - Pobierzmy się. 70 00:05:17,926 --> 00:05:21,009 (łagodna muzyka fortepianowa) 71 00:06:01,122 --> 00:06:04,492 - Nora, kawa smakuje dziwnie. 72 00:06:04,492 --> 00:06:05,409 - To herbata. 73 00:06:07,990 --> 00:06:10,484 - Ta herbata smakuje dobrze. 74 00:06:10,484 --> 00:06:12,019 Robisz płatki owsiane? 75 00:06:12,019 --> 00:06:13,269 - Dziś rano. 76 00:06:27,112 --> 00:06:28,950 - Zrobiłeś dziś rano płatki owsiane? 77 00:06:28,950 --> 00:06:30,950 - Zjadłem to dziś rano. 78 00:06:32,414 --> 00:06:34,664 (brzęczenie) 79 00:06:36,930 --> 00:06:38,224 Skończyły nam się płatki owsiane. 80 00:06:38,224 --> 00:06:40,273 - Właśnie kupiłem duży pojemnik na płatki owsiane. 81 00:06:40,273 --> 00:06:42,632 - [Nora] Używam tego na ściółkę do ogrodu. 82 00:06:42,632 --> 00:06:43,548 - Od kiedy? 83 00:06:43,548 --> 00:06:44,798 - Dziś rano. 84 00:06:48,303 --> 00:06:50,136 - [Mężczyzna] Jesteś na mnie zły? 85 00:06:51,551 --> 00:06:52,989 - Nie. 86 00:06:52,989 --> 00:06:57,156 - Minęło dużo czasu Na śniadanie jadłem słone przekąski. 87 00:06:59,684 --> 00:07:00,858 - [Nora] Jak się mają? 88 00:07:00,858 --> 00:07:02,656 - Stale, mamy mleko? 89 00:07:02,656 --> 00:07:04,132 - NIE. 90 00:07:04,132 --> 00:07:05,706 - Na pewno nie jesteś na mnie zły? 91 00:07:05,706 --> 00:07:06,909 - Tak. 92 00:07:06,909 --> 00:07:08,058 - [Mężczyzna] Urodziny. 93 00:07:08,058 --> 00:07:08,891 - Nie. 94 00:07:08,891 --> 00:07:09,724 - Rocznica. 95 00:07:09,724 --> 00:07:10,557 - [Nora] Nie. 96 00:07:10,557 --> 00:07:12,153 - Czy obiecałem, że dzisiaj coś zrobię? 97 00:07:12,153 --> 00:07:12,986 - Nie. 98 00:07:14,002 --> 00:07:15,693 - Chcesz iść na spacer? 99 00:07:15,693 --> 00:07:17,751 - Poszedłem dziś rano na spacer. 100 00:07:17,751 --> 00:07:19,085 - [Mężczyzna] Jesteś na mnie zły. 101 00:07:19,085 --> 00:07:19,918 - Nie. 102 00:07:20,870 --> 00:07:23,203 - Chciałbym zjeść trochę płatków owsianych. 103 00:07:24,473 --> 00:07:26,293 - Mam dość płatków owsianych. 104 00:07:26,293 --> 00:07:27,526 - [Mężczyzna] Nie musisz tego jeść. 105 00:07:27,526 --> 00:07:28,937 - Ty też nie musisz. 106 00:07:28,937 --> 00:07:29,982 - Utrzymuje mnie regularnie. 107 00:07:29,982 --> 00:07:32,649 - Co nie pozwala ci zachować regularności? 108 00:07:37,906 --> 00:07:39,406 Przyszedł dziś rano. 109 00:07:42,116 --> 00:07:44,055 Śmiało, przeczytaj. 110 00:07:44,055 --> 00:07:45,305 - Twój korespondencyjny kumpel. 111 00:07:47,792 --> 00:07:49,854 - To bardzo mała uwaga. 112 00:07:49,854 --> 00:07:52,700 - Poinformujesz mnie, jeśli zostanie zwolniony warunkowo. 113 00:07:52,700 --> 00:07:55,375 - Nie martw się, on nigdy nie opuści więzienia. 114 00:07:55,375 --> 00:07:58,425 - Człowiek ma mnóstwo czasu na rękach. 115 00:07:58,425 --> 00:08:00,737 - Co się stało, to się stało. 116 00:08:00,737 --> 00:08:03,378 - Chciałbym, żebyś miał inne hobby. 117 00:08:03,378 --> 00:08:04,211 - Zmuś mnie. 118 00:08:06,046 --> 00:08:07,789 (wzdycha) 119 00:08:07,789 --> 00:08:09,571 Nad czym właśnie westchnąłeś? 120 00:08:09,571 --> 00:08:10,495 -Wrócę do łóżka 121 00:08:10,495 --> 00:08:12,462 i udawaj, że to wszystko jest koszmarem. 122 00:08:12,462 --> 00:08:14,009 - Nie muszę udawać, że tak jest. 123 00:08:14,009 --> 00:08:15,566 - Nic się nie zmieniło od ostatniej nocy. 124 00:08:15,566 --> 00:08:18,384 Jest Ci dobrze tak, jak jesteś. 125 00:08:18,384 --> 00:08:20,180 - Nie, naprawdę nie jestem. 126 00:08:20,180 --> 00:08:23,188 - Cóż, nic nie możemy na to poradzić. 127 00:08:23,188 --> 00:08:25,938 - Jestem chętny na duże, duże... 128 00:08:27,270 --> 00:08:29,103 Przepraszam, małymi kroczkami. 129 00:08:30,466 --> 00:08:32,139 - Gdybyś mi powiedział 20 lat temu-- 130 00:08:32,139 --> 00:08:35,176 - Nie byłoby cię tu dzisiaj. 131 00:08:35,176 --> 00:08:37,259 - Skąd możesz być taki pewien? 132 00:08:44,203 --> 00:08:47,453 (dramatyczna muzyka fortepianowa) 133 00:09:00,279 --> 00:09:02,884 - Myślę, że przyjdzie. 134 00:09:02,884 --> 00:09:03,717 Tak. 135 00:09:03,717 --> 00:09:04,550 - Przychodzić. 136 00:09:13,281 --> 00:09:15,698 Napraw kanapę, napraw kanapę. 137 00:09:17,258 --> 00:09:21,425 (w tle wyją syreny) 138 00:09:26,162 --> 00:09:29,478 - Witam, nazywam się Fran Linde. 139 00:09:29,478 --> 00:09:32,108 (muzyka trzymająca w napięciu) 140 00:09:32,108 --> 00:09:34,525 - [Joel] Witamy w naszym domu. 141 00:09:38,745 --> 00:09:42,155 - [Amber] Uh, mogłabyś masz ochotę na lemoniadę? 142 00:09:42,155 --> 00:09:44,738 - Twoje mieszkanie jest bardzo skromne. 143 00:09:47,841 --> 00:09:49,668 - Czy mogę coś powiedzieć? 144 00:09:49,668 --> 00:09:51,127 - To nie jest w zwyczaju, 145 00:09:51,127 --> 00:09:55,865 ale mam reputację będąc kimś w rodzaju buntownika. 146 00:09:55,865 --> 00:09:58,225 - To znaczy, że mogę coś powiedzieć, prawda? 147 00:09:58,225 --> 00:09:59,355 - Tak. 148 00:09:59,355 --> 00:10:00,355 - Ja, jesteśmy, 149 00:10:01,676 --> 00:10:02,555 jesteśmy wdzięczni, że... 150 00:10:02,555 --> 00:10:04,217 - Tak, tak, dziękuję. 151 00:10:04,217 --> 00:10:05,634 Wszyscy to mówią. 152 00:10:07,874 --> 00:10:09,677 - Jesteście zakochani, prawda? 153 00:10:09,677 --> 00:10:11,180 - [Oboje] Tak. 154 00:10:11,180 --> 00:10:13,852 - I prawdopodobnie coś czujesz. 155 00:10:13,852 --> 00:10:15,885 Bardzo mocne rzeczy. 156 00:10:15,885 --> 00:10:17,370 - [Oboje] Tak. 157 00:10:17,370 --> 00:10:19,735 - Uczucia, których nigdy wcześniej nie czułeś. 158 00:10:19,735 --> 00:10:20,954 - Tak. 159 00:10:20,954 --> 00:10:23,415 - Czujesz uczucia że inni ludzie 160 00:10:23,415 --> 00:10:24,560 czułem już wcześniej. 161 00:10:24,560 --> 00:10:26,600 Pomyśl o tym. 162 00:10:26,600 --> 00:10:28,699 Nie możesz chodzić tak jakby jesteście pierwszymi ludźmi 163 00:10:28,699 --> 00:10:30,528 zakochać się kiedykolwiek, bo tak nie jest. 164 00:10:30,528 --> 00:10:32,941 Mój mąż i ja byliśmy bardzo zakochani, 165 00:10:32,941 --> 00:10:34,998 wiele, wiele lat temu, na długo przed twoimi narodzinami. 166 00:10:34,998 --> 00:10:37,876 Jeśli potrafimy się zakochać, każdy może się zakochać. 167 00:10:37,876 --> 00:10:38,742 - Tak. 168 00:10:38,742 --> 00:10:40,977 Czy możesz, możesz to przewinąć? 169 00:10:40,977 --> 00:10:41,931 Troszeczkę. 170 00:10:41,931 --> 00:10:42,764 Dla mnie. 171 00:10:44,457 --> 00:10:47,010 - Rozwiązując problemy samodzielnie, 172 00:10:47,010 --> 00:10:50,653 pokonujesz cały cel uczenia się od eksperta. 173 00:10:50,653 --> 00:10:51,836 Zaczniemy? 174 00:10:51,836 --> 00:10:52,669 - Tak. 175 00:10:53,567 --> 00:10:54,567 Tak, ty... 176 00:10:55,519 --> 00:10:56,436 Ty, ech.... 177 00:11:01,463 --> 00:11:03,380 Czy mogę zaoferować ci miejsce? 178 00:11:05,248 --> 00:11:06,081 Dobry. 179 00:11:09,794 --> 00:11:11,533 (wzdycha) 180 00:11:11,533 --> 00:11:14,380 - Jak często to robicie? uprawiać ze sobą seks? 181 00:11:14,380 --> 00:11:15,991 - [Oboje] Każdej nocy. 182 00:11:15,991 --> 00:11:17,591 - Tak często? 183 00:11:17,591 --> 00:11:19,282 Siedem dni w tygodniu? 184 00:11:19,282 --> 00:11:20,282 Jakie to niezwykłe. 185 00:11:21,170 --> 00:11:25,337 Pary zazwyczaj to robią seks tylko 2,3 razy w tygodniu. 186 00:11:26,342 --> 00:11:27,866 Dlaczego tak często uprawiacie seks? 187 00:11:27,866 --> 00:11:29,466 - Pomaga nam zasnąć. 188 00:11:29,466 --> 00:11:32,996 - Masz tyle? stres w swoim życiu? 189 00:11:32,996 --> 00:11:36,163 Wiadomo, że seks łagodzi napięcie. 190 00:11:37,441 --> 00:11:38,479 Joel? 191 00:11:38,479 --> 00:11:40,062 - To mi po prostu pomaga. 192 00:11:41,987 --> 00:11:44,436 - Czy któreś z was używa jakichś narkotyków 193 00:11:44,436 --> 00:11:46,888 aby zwiększyć swoje doznania seksualne? 194 00:11:46,888 --> 00:11:48,358 - Tak. - Nie. 195 00:11:48,358 --> 00:11:50,608 - Używasz narkotyków podczas seksu? 196 00:11:51,761 --> 00:11:54,008 - To znaczy, mam na myśli, 197 00:11:54,008 --> 00:11:56,129 Używam trochę leków przeciwhistaminowych, wiesz, 198 00:11:56,129 --> 00:11:59,964 bo ona to lubi. - Joel, uspokój się. 199 00:11:59,964 --> 00:12:04,131 Kiedy seks jest lepszy stosujesz leki przeciwhistaminowe? 200 00:12:05,018 --> 00:12:06,851 - Zanim pójdziemy spać, 201 00:12:07,964 --> 00:12:09,121 Biorę leki przeciwhistaminowe, 202 00:12:09,121 --> 00:12:11,342 tylko po to, żeby popchnąć moje zatoki. 203 00:12:11,342 --> 00:12:13,107 - Zatoki. - Zatoki. 204 00:12:13,107 --> 00:12:15,674 Jeśli tego nie zrobię, moje zatoki dają mi ciężko, 205 00:12:15,674 --> 00:12:18,801 kiedy jestem zajęty całowaniem tam na dole. 206 00:12:18,801 --> 00:12:22,542 - Joel, założę w dół, jako odpowiedź 207 00:12:22,542 --> 00:12:24,243 na to pytanie. 208 00:12:24,243 --> 00:12:26,493 I zrób sobie przysługę, jeśli zadano ci to pytanie 209 00:12:26,493 --> 00:12:28,826 w przyszłych audytach odpowiedź nie. 210 00:12:29,668 --> 00:12:32,251 Jolu, to pytanie jest do Ciebie. 211 00:12:33,099 --> 00:12:35,487 Jeśli byłeś na łódce wiosłowej, 212 00:12:35,487 --> 00:12:37,747 z Amber i twoją mamą, 213 00:12:37,747 --> 00:12:39,953 i łódź wiosłowa się wywróciła, 214 00:12:39,953 --> 00:12:41,379 i mogłeś uratować tylko jednego z nich, 215 00:12:41,379 --> 00:12:42,962 kogo byś uratował? 216 00:12:43,992 --> 00:12:45,846 - Nie umiem pływać. 217 00:12:45,846 --> 00:12:47,742 - Powiedzmy, że możesz ze względu na argumentację. 218 00:12:47,742 --> 00:12:49,099 - Moja mama umie pływać. 219 00:12:49,099 --> 00:12:51,004 - To nie jest pytanie. 220 00:12:51,004 --> 00:12:53,212 - Powiedziałeś, że nie możesz wytrzymaj nawet swoją matkę. 221 00:12:53,212 --> 00:12:54,203 - Ale ona jest moją matką. 222 00:12:54,203 --> 00:12:55,829 A co jeśli mnie zapyta? 223 00:12:55,829 --> 00:12:57,532 Nie mogę okłamywać mojej matki, nie. 224 00:12:57,532 --> 00:12:59,795 - Tak, ale ty nie muszę jej coś powiedzieć. 225 00:12:59,795 --> 00:13:01,786 - Tak, ale gdyby wiedziała Zamiast tego wybrałem ciebie, 226 00:13:01,786 --> 00:13:04,991 byłaby wściekła, wiesz o tym. 227 00:13:04,991 --> 00:13:09,236 Jak kiedykolwiek stanę jej twarzą w twarz, no daj spokój. 228 00:13:09,236 --> 00:13:11,569 - Jak kiedykolwiek zmierzysz się ze mną? 229 00:13:17,424 --> 00:13:18,674 - Wybieram Amber. 230 00:13:21,008 --> 00:13:22,608 Właściwa odpowiedź, prawda? 231 00:13:22,608 --> 00:13:23,441 - NIE. 232 00:13:24,745 --> 00:13:27,662 Przejdźmy do instruktażu. 233 00:13:32,411 --> 00:13:35,661 (kojąca muzyka fortepianowa) 234 00:13:52,070 --> 00:13:54,121 (wzdycha) 235 00:13:54,121 --> 00:13:55,554 - Pozbądźmy się płotu. 236 00:13:55,554 --> 00:13:56,387 - Hm? 237 00:13:57,448 --> 00:13:59,400 - Albo zasłony. 238 00:13:59,400 --> 00:14:01,450 Nowa wykładzina ociepli to miejsce. 239 00:14:01,450 --> 00:14:05,655 - Czy nie możemy zostawić rzeczy takimi jakie są? 240 00:14:05,655 --> 00:14:08,905 - No wiesz, jakieś półki, rośliny. 241 00:14:11,213 --> 00:14:13,245 Wygląda więc na to, że ktoś tu mieszka. 242 00:14:13,245 --> 00:14:15,662 (chichocze) 243 00:14:17,323 --> 00:14:18,796 Zdjęcia na ścianach! 244 00:14:18,796 --> 00:14:21,209 - Te też by zabrali. 245 00:14:21,209 --> 00:14:24,546 - Nie zabrali stole lub sofie. 246 00:14:24,546 --> 00:14:26,350 - Nie były nielegalne. 247 00:14:26,350 --> 00:14:28,393 Tylko zdjęcia. 248 00:14:28,393 --> 00:14:30,060 I półki na książki. 249 00:14:35,668 --> 00:14:37,257 - Potrzebujemy więcej światła. 250 00:14:37,257 --> 00:14:38,674 - Lubię, gdy jest ciemno. 251 00:14:39,556 --> 00:14:42,400 - Pomalujmy pokój... 252 00:14:42,400 --> 00:14:43,233 Czarny. 253 00:14:44,153 --> 00:14:45,818 - (chichocze) Nie bądź śmieszny, 254 00:14:45,818 --> 00:14:48,177 nikt nie maluje swojego salonu na czarno. 255 00:14:48,177 --> 00:14:50,221 - Jak trudne może to być? 256 00:14:50,221 --> 00:14:53,599 - (wzdycha) Nie możemy wyjść rzeczy są takie, jakie są? 257 00:14:53,599 --> 00:14:55,543 Zawsze tak było. 258 00:14:55,543 --> 00:14:57,205 - Nie, wcześniej było ładniej. 259 00:14:57,205 --> 00:15:01,205 Nie zawsze tak było to, wcześniej było ładniej. 260 00:15:04,138 --> 00:15:05,457 Dywan. 261 00:15:05,457 --> 00:15:07,048 - Co jest nie tak z podłogami? 262 00:15:07,048 --> 00:15:08,237 - Cóż, nic się nie stało. 263 00:15:08,237 --> 00:15:11,143 - Co chcesz, żebym zrobił? 264 00:15:11,143 --> 00:15:13,361 - Trochę naturalnego światła. 265 00:15:13,361 --> 00:15:17,528 Wiesz, myślę, że łukowaty okno wyglądałoby naprawdę ładnie. 266 00:15:22,277 --> 00:15:23,445 - Nie ma wystarczająco dużo miejsca 267 00:15:23,445 --> 00:15:25,121 pomiędzy górną częścią okno i sufit 268 00:15:25,121 --> 00:15:26,871 do łukowego okna. 269 00:15:28,942 --> 00:15:31,109 (wzdycha) 270 00:15:32,537 --> 00:15:35,120 - Nad czym właśnie westchnąłeś? 271 00:15:36,002 --> 00:15:37,932 - Robiłem obliczenia. 272 00:15:37,932 --> 00:15:41,099 - Obliczenia nie powodują wzdychania. 273 00:15:42,224 --> 00:15:44,575 - Okno ma szerokość 71 cali. 274 00:15:44,575 --> 00:15:46,567 Trójkąt prostokątny o wzroście 12 cali 275 00:15:46,567 --> 00:15:49,274 wzdłuż odcinka o długości 35 i pół cala, 276 00:15:49,274 --> 00:15:51,981 daje nam nachylenie 0,338, które, 277 00:15:51,981 --> 00:15:54,807 obliczając jego odwrotny tangens, 278 00:15:54,807 --> 00:15:57,390 daje nam kąt 18,68 stopnia, 279 00:15:58,674 --> 00:16:00,610 czyli kąt, pod którym łuk 280 00:16:00,610 --> 00:16:01,704 pasowałby do okna. 281 00:16:01,704 --> 00:16:02,871 18,68 stopnia. 282 00:16:04,791 --> 00:16:07,280 Dlatego wzdychałem. 283 00:16:07,280 --> 00:16:08,113 Fuj. 284 00:16:09,995 --> 00:16:14,087 - Czyli nowe okno nie wchodzi w grę? 285 00:16:14,087 --> 00:16:17,388 - Wiedza nie pojawia się w próżni. 286 00:16:17,388 --> 00:16:20,512 Nie byłbym w stanie wyjaśnić skąd wiem, co wiem. 287 00:16:20,512 --> 00:16:22,911 - Skąd mieliby wiedzieć? 288 00:16:22,911 --> 00:16:25,149 - Wszystko jest takie samo, co roku od 20 lat, 289 00:16:25,149 --> 00:16:26,545 z wyjątkiem łukowego okna? 290 00:16:26,545 --> 00:16:29,745 Nie sądzisz, że audytorzy będą zadawać pytania? 291 00:16:29,745 --> 00:16:30,939 Wiesz, umiem pomalować ściany 292 00:16:30,939 --> 00:16:32,971 każdy może malować, nie ma żadnych podejrzeń. 293 00:16:32,971 --> 00:16:33,809 - Jeśli nie chcesz tego robić, 294 00:16:33,809 --> 00:16:35,358 wstań i rzuć coś, 295 00:16:35,358 --> 00:16:36,691 albo krzycz, krzycz! 296 00:16:39,306 --> 00:16:40,139 Wszystko! 297 00:16:42,317 --> 00:16:44,317 - Mogę pomalować ściany. 298 00:16:46,403 --> 00:16:47,403 - Zrobiłbyś? 299 00:16:50,190 --> 00:16:53,440 - Miej zajęte ręce, a mój umysł spokojny. 300 00:16:53,440 --> 00:16:55,523 - No to zbuduj mi dom. 301 00:16:56,460 --> 00:16:58,545 - Za dużo pytań. 302 00:16:58,545 --> 00:17:00,185 - Zrób coś oryginalnego! 303 00:17:00,185 --> 00:17:01,364 - Jak? 304 00:17:01,364 --> 00:17:03,472 Na litość boską, powiedz mi jak! 305 00:17:03,472 --> 00:17:05,453 Zrobiłem wszystko, o co prosiłeś, 306 00:17:05,453 --> 00:17:08,352 co jeszcze mogę zrobić? 307 00:17:08,352 --> 00:17:10,017 - Nie widzisz, co w tym złego? 308 00:17:10,017 --> 00:17:12,241 - Czy nie to właśnie powinienem zrobić? 309 00:17:12,241 --> 00:17:16,149 - Gdybym nie był tu, w twoim życie, co byś zrobił? 310 00:17:16,149 --> 00:17:19,657 - Nie chcę o tym myśleć. 311 00:17:19,657 --> 00:17:21,574 - Co przerwałem? 312 00:17:23,390 --> 00:17:26,474 Od czego cię trzymałem z daleka? 313 00:17:26,474 --> 00:17:29,511 Od kogo cię trzymałem z daleka? 314 00:17:29,511 --> 00:17:31,515 - Kilka zdjęć z odległych miejsc 315 00:17:31,515 --> 00:17:34,515 ładnie by wyglądało na tej ścianie. 316 00:17:48,050 --> 00:17:51,106 - Zburzmy ten dom. 317 00:17:51,106 --> 00:17:53,852 Podpalmy jego fundamenty. 318 00:17:53,852 --> 00:17:58,019 Niech sąsiedzi zobaczą palisz w promieniu wielu mil, co? 319 00:17:59,071 --> 00:18:01,841 Zostawmy wszystko tutaj zakopany w popiele. 320 00:18:01,841 --> 00:18:03,424 - Nie możemy tego zrobić. 321 00:18:08,633 --> 00:18:11,216 (Nora wzdycha) 322 00:18:21,254 --> 00:18:25,004 - Chcę próbować dalej ale nie wiem jak. 323 00:18:29,015 --> 00:18:31,312 - Czy możemy po prostu skorzystać z łóżka? 324 00:18:31,312 --> 00:18:33,384 - Zmieniliśmy protokoły kilka lat temu. 325 00:18:33,384 --> 00:18:36,022 Niektórzy z naszych młodych klientów zrobiłoby się całkiem napalone. 326 00:18:36,022 --> 00:18:37,442 (Joel chichocze) 327 00:18:37,442 --> 00:18:38,699 Zacznijmy. 328 00:18:38,699 --> 00:18:39,532 Oh! 329 00:18:39,532 --> 00:18:42,180 To już nie jest część protokołu, albo. 330 00:18:42,180 --> 00:18:43,013 Więc, Ambar? 331 00:18:44,019 --> 00:18:48,186 Czy mógłbyś usiąść i pozwolić Joelowi przyjść do ciebie? 332 00:18:52,970 --> 00:18:53,803 Dziękuję. 333 00:18:55,707 --> 00:18:56,540 Teraz Joel? 334 00:18:59,689 --> 00:19:02,606 Przyjęło się, że przywódcą jest mężczyzna. 335 00:19:04,540 --> 00:19:06,836 Statystyki to potwierdzają że w dłuższej perspektywie 336 00:19:06,836 --> 00:19:11,637 sprzęganie jest najskuteczniejsze gdy dominuje samiec. 337 00:19:11,637 --> 00:19:13,516 - Myślałem, że jeśli którykolwiek z nich był dominujący-- 338 00:19:13,516 --> 00:19:17,681 - Czy byliście? eksperymentować z alternatywami? 339 00:19:17,681 --> 00:19:18,807 - To znaczy, po prostu słyszysz historie, 340 00:19:18,807 --> 00:19:23,102 i wiesz, to cię zastanawia i... 341 00:19:23,102 --> 00:19:25,156 Wszystko jednak zależy od doświadczeń. 342 00:19:25,156 --> 00:19:29,027 - Dlatego właśnie ta strona wizyty są bardzo ważne. 343 00:19:29,027 --> 00:19:29,981 Teraz Jolu! 344 00:19:29,981 --> 00:19:32,898 Przyjęło się, że przywódcą jest mężczyzna. 345 00:19:33,954 --> 00:19:34,927 - Tak. 346 00:19:34,927 --> 00:19:36,864 A co jeśli jest dwóch mężczyzn? 347 00:19:36,864 --> 00:19:38,144 Kto w takim razie prowadzi? 348 00:19:38,144 --> 00:19:40,394 - Kim byłeś od kogo słyszysz te historie? 349 00:19:40,394 --> 00:19:42,563 - [Joel] Po prostu słyszysz historie. 350 00:19:42,563 --> 00:19:44,950 - Wy dwoje rozumiecie dlaczego to jest takie ważne? 351 00:19:44,950 --> 00:19:46,945 Dlaczego traktujemy to tak poważnie? 352 00:19:46,945 --> 00:19:48,264 - Tak. 353 00:19:48,264 --> 00:19:51,931 - To ważne Słyszę, jak to mówicie. 354 00:19:59,669 --> 00:20:02,474 - Silne indywidualności prowadzić do silnych par. 355 00:20:02,474 --> 00:20:04,774 Silne pary prowadzą do silnych rodzin. 356 00:20:04,774 --> 00:20:06,969 Silne rodziny prowadzą do silnych społeczności. 357 00:20:06,969 --> 00:20:09,071 Silne społeczności prowadzą do silnego narodu i... 358 00:20:09,071 --> 00:20:09,904 - Czekaj! 359 00:20:10,857 --> 00:20:12,479 Daj Joelowi dokończyć. 360 00:20:12,479 --> 00:20:15,301 - Przewodzi silny naród do silnej gospodarki, 361 00:20:15,301 --> 00:20:17,830 co czyni każdego silnym. 362 00:20:17,830 --> 00:20:19,136 - Cieszę się, że przeczytałeś 363 00:20:19,136 --> 00:20:20,508 aplikację dokładnie. 364 00:20:20,508 --> 00:20:22,412 Nie każdy to robi. 365 00:20:22,412 --> 00:20:26,755 Załóżmy teraz, że wszystko, uh, eliminacje zakończone, 366 00:20:26,755 --> 00:20:29,055 i jesteś wystarczająco wilgotny. 367 00:20:29,055 --> 00:20:32,024 Teraz Joel, zejdź na czworakach, 368 00:20:32,024 --> 00:20:34,024 i wspinaj się na nią. 369 00:20:38,666 --> 00:20:43,263 - Amber, twoim zadaniem jest pomóż poprowadzić go w sobie. 370 00:20:43,263 --> 00:20:45,676 - A jeśli nie jest twardy? 371 00:20:45,676 --> 00:20:48,076 - Jeśli jesteś wilgotny, to jest twardy. 372 00:20:48,076 --> 00:20:50,628 To synchroniczność matki natury. 373 00:20:50,628 --> 00:20:53,711 Joel, kiedy już będziesz w niej, pchnij. 374 00:20:56,343 --> 00:20:57,687 NIE! 375 00:20:57,687 --> 00:20:59,024 Nie w ten sposób. 376 00:20:59,024 --> 00:21:01,346 Z bioder! (Joel jęczy) 377 00:21:01,346 --> 00:21:03,073 Raz, (Joel jęczy) 378 00:21:03,073 --> 00:21:05,092 dwa razy, (Joel chrząka) 379 00:21:05,092 --> 00:21:07,184 i jeśli potrafisz wbić trzy razy przed wytryskiem, 380 00:21:07,184 --> 00:21:09,284 uważaj się za wyprzedzającego konkurencję. 381 00:21:09,284 --> 00:21:10,755 - Dobra, kochanie, możesz już przestać. 382 00:21:10,755 --> 00:21:11,911 - Dobra. 383 00:21:11,911 --> 00:21:15,828 - Dlatego cię mamy rób to w pełnym ubraniu. 384 00:21:17,589 --> 00:21:20,165 Cały cel tej instrukcji 385 00:21:20,165 --> 00:21:25,030 ma pomóc rozproszyć twoje impuls do eksperymentów. 386 00:21:25,030 --> 00:21:28,270 Naginam tu małą zasadę, 387 00:21:28,270 --> 00:21:29,768 pokazać ci to, 388 00:21:29,768 --> 00:21:32,268 ale chcę dać ci przedsmak 389 00:21:33,868 --> 00:21:36,535 tego, czego możesz się spodziewać. 390 00:21:41,335 --> 00:21:45,168 - 1001 sposobów na dobrą zabawę stanowisko misyjne. 391 00:21:46,148 --> 00:21:51,127 - Tylko raz - abstynencja instrukcje okazały się nieskuteczne, 392 00:21:51,127 --> 00:21:54,922 nasi Ojcowie Założyciele zlecił to badanie. 393 00:21:54,922 --> 00:21:57,339 Jeśli nie możesz zakazać zachowań, 394 00:21:58,628 --> 00:22:00,795 wtedy musisz to uregulować. 395 00:22:01,754 --> 00:22:03,671 To uratowało moje małżeństwo. 396 00:22:19,114 --> 00:22:22,614 (kobieta oddycha ciężko) 397 00:22:27,597 --> 00:22:30,201 (wzdycha) 398 00:22:30,201 --> 00:22:32,526 - Chyba już się przyzwyczaiłem robić to w wakacje, 399 00:22:32,526 --> 00:22:34,609 rocznice, urodziny. 400 00:22:36,808 --> 00:22:38,469 - Zgadnij co? 401 00:22:38,469 --> 00:22:40,684 To są moje prawdziwe urodziny. 402 00:22:40,684 --> 00:22:42,666 - Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin. 403 00:22:42,666 --> 00:22:45,249 (oboje wzdychają) 404 00:22:47,528 --> 00:22:50,819 - Udawaj, że jesteś nastolatkiem, 405 00:22:50,819 --> 00:22:52,404 i jestem twoją dziewczyną, 406 00:22:52,404 --> 00:22:55,514 a to jest łóżko twoich rodziców, 407 00:22:55,514 --> 00:22:56,899 i nie ma ich w domu. 408 00:22:56,899 --> 00:22:59,774 Powiedz mi, co byś mi powiedział 409 00:22:59,774 --> 00:23:01,426 abym zdjął ubranie. 410 00:23:01,426 --> 00:23:04,983 - (wzdycha) Nie wiem. 411 00:23:04,983 --> 00:23:07,164 Ojej, gorąco tu? 412 00:23:07,164 --> 00:23:08,690 - Tak, jest. 413 00:23:08,690 --> 00:23:11,023 Myślę, że to zdejmę. 414 00:23:12,251 --> 00:23:13,918 - O nie, nie, nie. 415 00:23:15,630 --> 00:23:19,515 Jeśli to nie zadziała, to nie chcę zranić twoje uczucia. 416 00:23:19,515 --> 00:23:20,598 - Spójrz na mnie. 417 00:23:21,776 --> 00:23:24,526 - Jesteśmy bardziej dostojni. 418 00:23:25,632 --> 00:23:30,155 - Udawaj, że tak jest drogi pokój hotelowy. 419 00:23:30,155 --> 00:23:31,387 - Nie możemy sobie na to pozwolić. 420 00:23:31,387 --> 00:23:34,637 - W takim razie to obskurny, tani pokój w motelu, 421 00:23:35,806 --> 00:23:37,561 i jestem dziwką, którą poderwałeś. 422 00:23:37,561 --> 00:23:38,933 - Nie oszukiwałbym cię. 423 00:23:38,933 --> 00:23:40,584 - Jestem twoją żoną. 424 00:23:40,584 --> 00:23:41,574 - Jesteś moją żoną. 425 00:23:41,574 --> 00:23:42,652 Jesteś moją żoną! 426 00:23:42,652 --> 00:23:44,060 (śmiech) 427 00:23:44,060 --> 00:23:46,416 - W takim razie jestem twoją kochanką. 428 00:23:46,416 --> 00:23:49,184 - Co jest nie tak jak to robiliśmy? 429 00:23:49,184 --> 00:23:50,263 - Jak to robiliśmy? 430 00:23:50,263 --> 00:23:51,180 - Wiesz! 431 00:23:52,269 --> 00:23:54,186 - Udawaj, że nie. 432 00:23:55,077 --> 00:23:56,713 - Ubieramy się. 433 00:23:56,713 --> 00:23:57,805 Założyłaś swoją czarną sukienkę. 434 00:23:57,805 --> 00:23:59,391 Założyłem garnitur i buty, 435 00:23:59,391 --> 00:24:01,778 i przechodzimy przez ulica do tawerny. 436 00:24:01,778 --> 00:24:02,844 Jemy. 437 00:24:02,844 --> 00:24:04,307 Pytamy właściciela tawerny jakie jest dobre słowo, 438 00:24:04,307 --> 00:24:06,923 opowiada o swoim synu, który nie widział od lat. 439 00:24:06,923 --> 00:24:09,463 Potem wracamy, odkładamy ubrania, 440 00:24:09,463 --> 00:24:12,002 idziemy do łóżka i wtedy się kochamy. 441 00:24:12,002 --> 00:24:15,228 - A dlaczego nie możemy tego zrobić dziś wieczorem. 442 00:24:15,228 --> 00:24:17,145 - Tawerna jest zamknięta. 443 00:24:20,510 --> 00:24:22,343 - Kiedy byłeś dzieckiem, 444 00:24:24,204 --> 00:24:27,287 czy kiedykolwiek marzyłeś o swojej przyszłości? 445 00:24:28,129 --> 00:24:31,962 - Zastanawiałem się, jakie są moje wyglądałby pogrzeb. 446 00:24:33,931 --> 00:24:35,582 - Nie tak odległej przyszłości. 447 00:24:35,582 --> 00:24:37,486 - To nie było tak daleko. 448 00:24:37,486 --> 00:24:40,486 - Nie sądziłem, że pożyję tak długo. 449 00:24:41,550 --> 00:24:44,300 Przyzwyczaiłem się do pewnych rzeczy. 450 00:24:45,475 --> 00:24:48,392 Podoba mi się, że po prostu siedzisz w łóżku. 451 00:24:51,110 --> 00:24:52,027 - Jak? 452 00:24:55,162 --> 00:24:57,855 - Jakbym tu siedział, 453 00:24:57,855 --> 00:24:59,855 a ty tu siedzisz. 454 00:25:01,983 --> 00:25:02,959 - Siedzisz tutaj? 455 00:25:02,959 --> 00:25:04,320 - Tak. 456 00:25:04,320 --> 00:25:06,903 Po prostu siedzimy tutaj, po prostu siedzimy. 457 00:25:08,371 --> 00:25:09,204 - Podoba ci się? 458 00:25:09,204 --> 00:25:10,871 - Dokładnie tak. 459 00:25:12,401 --> 00:25:13,519 - I co wtedy? 460 00:25:13,519 --> 00:25:15,229 - Po prostu usiądź. 461 00:25:15,229 --> 00:25:18,014 Jesteś zagubiony w swoim myśli, gubię się w swoich. 462 00:25:18,014 --> 00:25:22,764 I nagle zdaję sobie z tego sprawę siedzisz właśnie tam, 463 00:25:22,764 --> 00:25:24,897 i nie mogę się skoncentrować. 464 00:25:24,897 --> 00:25:28,147 Czuję ciepło spływające z Twojego ciała. 465 00:25:32,623 --> 00:25:34,873 (wzdycha) 466 00:25:37,505 --> 00:25:41,172 Czy naprawdę mam erekcję kiedy śpię? 467 00:25:46,775 --> 00:25:50,025 (miękka, dzwoniąca muzyka) 468 00:26:25,367 --> 00:26:29,034 - Myślałem, że mam inny para bielizny. 469 00:26:33,308 --> 00:26:34,141 - Tutaj. 470 00:26:55,820 --> 00:26:58,970 - Nadal jesteś zły z powodu kolacji? 471 00:26:58,970 --> 00:27:01,637 - Stać ją na własny obiad. 472 00:27:02,921 --> 00:27:06,104 - Chciałem tylko być grzeczny. 473 00:27:06,104 --> 00:27:08,163 - Tak, cóż, twoja istota grzeczny można było obejrzeć 474 00:27:08,163 --> 00:27:10,624 jako próbę przekupstwa. 475 00:27:10,624 --> 00:27:13,874 - Tysiące par przechodzi przez to. 476 00:27:15,208 --> 00:27:17,688 Nie mamy się czym martwić. 477 00:27:17,688 --> 00:27:21,855 - Nawet nie wiesz, co jest śmieszne prawo, które możesz łamać! 478 00:27:23,300 --> 00:27:24,300 - Jak co? 479 00:27:27,084 --> 00:27:28,572 - Zakazali spinek do włosów 480 00:27:28,572 --> 00:27:31,755 bo jakiś idiota był używając ich do otwierania zamków. 481 00:27:31,755 --> 00:27:33,270 Musimy zachowywać się jak najlepiej. 482 00:27:33,270 --> 00:27:36,020 Nie wiemy, że nas osądzają. 483 00:27:45,715 --> 00:27:46,548 - Hmm. 484 00:27:50,322 --> 00:27:51,822 Zrobiłem coś złego. 485 00:27:56,231 --> 00:27:57,231 - O mój Boże! 486 00:27:59,316 --> 00:28:00,458 Jak to otrzymałeś? 487 00:28:00,458 --> 00:28:01,525 - Nie wiem. - A jeśli ona chce 488 00:28:01,525 --> 00:28:04,442 przeczytać to dziś wieczorem? - Nie wiem! 489 00:28:07,143 --> 00:28:09,024 Po co jej podręcznik seksu? 490 00:28:09,024 --> 00:28:10,969 To znaczy, to już uratowało jej małżeństwo, 491 00:28:10,969 --> 00:28:12,136 więc pomyślałem. 492 00:28:13,560 --> 00:28:14,626 - To jest książka. 493 00:28:14,626 --> 00:28:16,429 Nie możemy tego mieć. 494 00:28:16,429 --> 00:28:18,762 - Wiem, że to książka, ale... 495 00:28:20,061 --> 00:28:20,914 - Przestań! 496 00:28:20,914 --> 00:28:21,747 - Co? 497 00:28:24,146 --> 00:28:25,146 - Numer 42. 498 00:28:26,116 --> 00:28:28,300 Stanowisko misyjne zawsze należy się cieszyć 499 00:28:28,300 --> 00:28:30,342 w godzinach wieczornych. 500 00:28:30,342 --> 00:28:32,185 Daje parze konkretny cel 501 00:28:32,185 --> 00:28:34,457 do pracy w ciągu dnia. 502 00:28:34,457 --> 00:28:37,824 Przedsięwzięcie Misjonarza Stanowisko w godzinach porannych 503 00:28:37,824 --> 00:28:39,536 jest zdecydowanie odradzany 504 00:28:39,536 --> 00:28:42,837 ponieważ wyczerpuje siły witalne zasoby fizyczne i psychiczne 505 00:28:42,837 --> 00:28:44,782 potrzebne do zadań związanych z pracą. 506 00:28:44,782 --> 00:28:48,160 Wygrywam, nie muszę seks z tobą rano. 507 00:28:48,160 --> 00:28:50,205 - Rano zawsze jestem napalony! 508 00:28:50,205 --> 00:28:51,157 Och... 509 00:28:51,157 --> 00:28:51,990 Cudownie. 510 00:28:53,631 --> 00:28:54,714 - Numer 371. 511 00:28:57,669 --> 00:28:59,307 - OK, co? 512 00:28:59,307 --> 00:29:00,738 - Słuchać. - Tak. 513 00:29:00,738 --> 00:29:03,085 - Pary mogą próbować wielu odcinków 514 00:29:03,085 --> 00:29:05,535 Stanowiska Misyjnego. 515 00:29:05,535 --> 00:29:07,129 - Dobra. 516 00:29:07,129 --> 00:29:10,379 - Jednakże okres pomiędzy erekcjami 517 00:29:11,570 --> 00:29:15,166 (śmiech) może się różnić w zależności od mężczyzny. 518 00:29:15,166 --> 00:29:16,969 W tych okresach 519 00:29:16,969 --> 00:29:19,726 kobieta może zająć się inną działalnością, 520 00:29:19,726 --> 00:29:21,352 takie jak pranie. 521 00:29:21,352 --> 00:29:24,100 - Ale ja zawsze robię pranie. 522 00:29:24,100 --> 00:29:25,933 - Bo ci się to podoba. 523 00:29:28,000 --> 00:29:29,185 - Tutaj, powinieneś to ukryć. 524 00:29:29,185 --> 00:29:30,018 - Dobra. 525 00:29:44,485 --> 00:29:46,491 Poszedłem dzisiaj do supermarketu. 526 00:29:46,491 --> 00:29:48,918 - Och, jesteś pełen niespodzianek. 527 00:29:48,918 --> 00:29:51,977 - Ja wiem. (chichocze) 528 00:29:51,977 --> 00:29:54,727 - Chcesz wiedzieć, co usłyszałem? 529 00:29:57,890 --> 00:29:58,723 - Powiedz mi! 530 00:30:04,654 --> 00:30:06,404 - Usiądź i zrelaksuj się. 531 00:30:10,588 --> 00:30:12,137 Ta szczoteczka do zębów, 532 00:30:12,137 --> 00:30:14,970 wibruje 30 000 razy na sekundę. 533 00:30:16,252 --> 00:30:20,419 Dobrze działa na rozluźnienie płytka nazębna pod linią dziąseł. 534 00:30:21,915 --> 00:30:23,332 Ale jeśli powoli, 535 00:30:27,706 --> 00:30:28,873 załóż swoje... 536 00:30:30,612 --> 00:30:31,708 łechtaczka i-- 537 00:30:31,708 --> 00:30:32,541 - Oj! 538 00:30:34,148 --> 00:30:36,891 Boże, nie powinieneś używać końcówki włosia! 539 00:30:36,891 --> 00:30:38,096 - Oh! 540 00:30:38,096 --> 00:30:39,304 Czy jesteś ranny? 541 00:30:39,304 --> 00:30:41,009 - [Amber] Tak! 542 00:30:41,009 --> 00:30:42,009 - Przepraszam. 543 00:30:45,812 --> 00:30:49,647 Chcesz, żebym coś z tym zrobił? 544 00:30:49,647 --> 00:30:50,480 - Nie. 545 00:30:56,598 --> 00:30:59,598 Używałeś swojej szczoteczki do zębów czy mojej? 546 00:31:00,955 --> 00:31:03,288 - Potrzebujesz nowej szczoteczki do zębów. 547 00:31:15,823 --> 00:31:19,824 - Dlaczego prawie nigdy skorzystać z pozycji misjonarskiej? 548 00:31:19,824 --> 00:31:22,074 - Bo bolą mnie plecy. 549 00:31:24,522 --> 00:31:25,355 Faktycznie. 550 00:31:27,850 --> 00:31:31,100 Moje plecy są teraz trochę skręcone. 551 00:31:36,663 --> 00:31:38,496 To miejsce, tam. 552 00:31:48,452 --> 00:31:49,971 Trochę wyżej. 553 00:31:49,971 --> 00:31:50,804 - Wyżej? 554 00:31:54,730 --> 00:31:57,480 (jęk Ambry) 555 00:32:08,358 --> 00:32:11,358 Zapiszmy to, zanim zapomnę. 556 00:32:23,850 --> 00:32:26,517 (Amber chrapie) 557 00:32:51,086 --> 00:32:52,753 - [Fran] Numer 753. 558 00:32:54,174 --> 00:32:57,181 Zwiększona przyjemność od używania prążkowanej prezerwatywy 559 00:32:57,181 --> 00:32:58,946 to mit miejski. 560 00:32:58,946 --> 00:33:02,591 Pomimo wyższych kosztów, niezliczone badania naukowe 561 00:33:02,591 --> 00:33:05,254 udowodnili to stosując prążkowaną prezerwatywę 562 00:33:05,254 --> 00:33:09,056 nie zapewnia odczuwalnie jakąkolwiek dodatkową przyjemność 563 00:33:09,056 --> 00:33:10,139 dla mężczyzny. 564 00:33:14,261 --> 00:33:17,344 (łagodna muzyka fortepianowa) 565 00:35:25,383 --> 00:35:27,633 (jęczy) 566 00:35:30,634 --> 00:35:31,467 - Mój Boże! 567 00:35:33,421 --> 00:35:34,994 Och, jesteś ranny? 568 00:35:34,994 --> 00:35:37,952 - Nie, nie, nic mi nie jest, nic mi nie jest, wszystko w porządku. 569 00:35:37,952 --> 00:35:40,929 Nic nie jest zepsute, nic mi nie jest. 570 00:35:40,929 --> 00:35:41,762 Nic mi nie jest. 571 00:35:44,276 --> 00:35:46,776 Jednak czegoś mi brakuje. 572 00:35:47,883 --> 00:35:50,216 Widzisz to na schodach? 573 00:35:53,332 --> 00:35:54,165 Czy myślisz-- 574 00:35:54,165 --> 00:35:56,332 - Nie widzę tego nigdzie. 575 00:35:57,167 --> 00:36:00,046 - Myślisz, że to... 576 00:36:00,046 --> 00:36:01,629 - Przyjrzę się. 577 00:36:09,305 --> 00:36:10,765 - (chichocząc) Potrzebuję latarki. 578 00:36:10,765 --> 00:36:12,273 - Wiem, to prawdopodobnie przy szyjce macicy. 579 00:36:12,273 --> 00:36:16,162 - Nie, nie mógłbym wcisnął go tak daleko w górę. 580 00:36:16,162 --> 00:36:18,241 To jeden z bardzo drogich rodzajów, 581 00:36:18,241 --> 00:36:19,272 jest żebrowany. 582 00:36:19,272 --> 00:36:20,708 - Och, żebrowany? 583 00:36:20,708 --> 00:36:22,195 - Nie zauważyłeś? 584 00:36:22,195 --> 00:36:23,541 - Nie miałem czasu, żeby to zauważyć. 585 00:36:23,541 --> 00:36:25,827 - Mamy zupełnie dobre łóżko. 586 00:36:25,827 --> 00:36:27,326 - Nigdy się nie zastanawiałeś jak by to było 587 00:36:27,326 --> 00:36:28,646 robić to na schodach? 588 00:36:28,646 --> 00:36:30,780 - Po prostu, po prostu nie jestem przyzwyczajony do tych kątów, 589 00:36:30,780 --> 00:36:32,492 i całe to światło, i... 590 00:36:32,492 --> 00:36:33,428 - Wiesz, co chcę zrobić? 591 00:36:33,428 --> 00:36:35,170 Chcę to zrobić w każdym pokoju. 592 00:36:35,170 --> 00:36:37,901 W kuchni, w piwnica, na strychu-- 593 00:36:37,901 --> 00:36:38,734 - Dzisiaj? 594 00:36:39,643 --> 00:36:41,759 - To nie musi być dzisiaj. 595 00:36:41,759 --> 00:36:43,438 Możemy ułożyć plan. 596 00:36:43,438 --> 00:36:44,771 - Czy możesz po prostu 597 00:36:46,206 --> 00:36:48,488 sprawdź i zobacz czy to... 598 00:36:48,488 --> 00:36:50,138 Wiesz, ta podłoga jest śliska, 599 00:36:50,138 --> 00:36:52,138 Nie mogę utrzymać równowagi. 600 00:36:52,983 --> 00:36:54,369 - Więc może zdejmiesz skarpetki. 601 00:36:54,369 --> 00:36:55,294 - Wtedy marzną mi stopy. 602 00:36:55,294 --> 00:36:57,711 Mamy doskonale dobre łóżko! 603 00:37:00,246 --> 00:37:01,658 - Wiesz, kiedy robimy to w łóżku, 604 00:37:01,658 --> 00:37:04,487 nie musimy tego robić za każdym razem w ten sam sposób. 605 00:37:04,487 --> 00:37:06,456 Wiesz co możesz zrobić? 606 00:37:06,456 --> 00:37:08,932 Mógłbyś mnie tu dotknąć, 607 00:37:08,932 --> 00:37:11,515 zanim mnie tam dotkniesz. 608 00:37:17,618 --> 00:37:22,324 - Mógłbyś po prostu sprawdzić i zobacz czy tam jest? 609 00:37:22,324 --> 00:37:23,495 - Wolałbym, żebyś to zrobił. 610 00:37:23,495 --> 00:37:24,475 - Będę potrzebować latarki. 611 00:37:24,475 --> 00:37:25,476 - Nie, nie potrzebujesz latarki. 612 00:37:25,476 --> 00:37:26,898 - Tak, czułbym więcej wygodnie z latarką. 613 00:37:26,898 --> 00:37:27,981 - W porządku. 614 00:37:33,338 --> 00:37:34,171 - Dobra. 615 00:37:35,470 --> 00:37:36,733 Hm, jak siedzisz, 616 00:37:36,733 --> 00:37:38,065 wiesz, czy możesz, 617 00:37:38,065 --> 00:37:39,349 jak się masz, wiesz, kiedy spotkasz się z lekarzem, 618 00:37:39,349 --> 00:37:40,182 i idziesz, ah? 619 00:37:40,182 --> 00:37:41,609 Jak powiedzieć „ach” tam na dole? 620 00:37:41,609 --> 00:37:42,712 - W ten sam sposób. 621 00:37:42,712 --> 00:37:44,129 - Czy możesz powiedzieć aha? 622 00:37:45,455 --> 00:37:47,622 (wzdycha) 623 00:37:50,426 --> 00:37:53,113 - Pamiętasz jaki to był kolor? 624 00:37:53,113 --> 00:37:55,780 - Nie potrzebujesz latarki. 625 00:38:11,872 --> 00:38:15,291 (przyjemne westchnienie) 626 00:38:15,291 --> 00:38:17,628 - Nic nie czuję. 627 00:38:17,628 --> 00:38:18,795 - Próbuj dalej. 628 00:38:24,907 --> 00:38:27,521 - Nic nie czuję. 629 00:38:27,521 --> 00:38:28,688 - Próbuj dalej. 630 00:38:33,831 --> 00:38:34,906 - Nic nie czuję. 631 00:38:34,906 --> 00:38:36,656 Poszukaj tego sam. 632 00:38:37,698 --> 00:38:39,531 To mnie denerwuje. 633 00:38:42,776 --> 00:38:44,873 A co jeśli zajdziesz w ciążę? 634 00:38:44,873 --> 00:38:48,290 - Byłabym najszczęśliwszą kobietą na świecie. 635 00:39:25,897 --> 00:39:28,564 (oboje mamroczę) 636 00:39:49,843 --> 00:39:52,454 - Nasz algorytm relacji został zaprawiony w boju 637 00:39:52,454 --> 00:39:54,596 przez wiele lat praktycznej służby. 638 00:39:54,596 --> 00:39:56,028 Inteligencja, temperament, 639 00:39:56,028 --> 00:39:57,493 socjalizacja ma wszystkie wymiary 640 00:39:57,493 --> 00:40:00,007 bierzemy pod uwagę. 641 00:40:00,007 --> 00:40:03,298 Wskaźniki błędów są statystycznie nieistotne. 642 00:40:03,298 --> 00:40:06,027 Badania podłużne pokazują pokazuje nasza baza danych 643 00:40:06,027 --> 00:40:10,090 znacznie skuteczniejsze połączenia niż przypadkowe pary. 644 00:40:10,090 --> 00:40:12,827 W końcu małżeństwo to... 645 00:40:12,827 --> 00:40:13,660 - Przepraszam? 646 00:40:13,660 --> 00:40:17,077 - Małżeństwo jest podstawą naszego społeczeństwa. 647 00:40:18,750 --> 00:40:19,583 - Dobra. 648 00:40:22,726 --> 00:40:24,643 Czy możemy teraz wziąć ślub? 649 00:40:25,556 --> 00:40:28,883 - To najtrudniejsza część mojej pracy. 650 00:40:28,883 --> 00:40:33,050 Chociaż wy dwoje wyglądacie na bardzo razem grzeczni i szczęśliwi, 651 00:40:35,359 --> 00:40:39,308 tabelę kompatybilności wskazywałoby, że jesteś, 652 00:40:39,308 --> 00:40:41,454 jak mam to powiedzieć, 653 00:40:41,454 --> 00:40:42,704 niekompatybilny. 654 00:40:44,036 --> 00:40:45,307 - NIE? 655 00:40:45,307 --> 00:40:46,373 - Nie, to niemożliwe. 656 00:40:46,373 --> 00:40:48,825 - Twoje predyspozycje są nie do pokonania. 657 00:40:48,825 --> 00:40:51,329 To cud, że w ogóle się dogadujecie. 658 00:40:51,329 --> 00:40:53,397 Na papierze nie powinieneś. 659 00:40:53,397 --> 00:40:55,480 - Czy możemy zrobić więcej testów? 660 00:40:57,289 --> 00:41:00,159 - Nie musimy marnować naszych czas na dalsze badania. 661 00:41:00,159 --> 00:41:03,004 Czasami dane są oczywiste. 662 00:41:03,004 --> 00:41:05,518 Można powiedzieć, że dziecko będzie rosło zostać utalentowanym politykiem 663 00:41:05,518 --> 00:41:07,540 przy okazji unika odpowiedzialności. 664 00:41:07,540 --> 00:41:09,469 - A co się teraz stanie? 665 00:41:09,469 --> 00:41:11,918 - Twoje dane zostaną wprowadzone do komputera, 666 00:41:11,918 --> 00:41:15,439 i będziesz indeksowany za pomocą ktoś bardziej odpowiedni. 667 00:41:15,439 --> 00:41:16,605 - Kompletnie obcy? 668 00:41:16,605 --> 00:41:17,938 - W większości przypadków. 669 00:41:25,810 --> 00:41:29,913 - To znaczy, czy musimy iść zakończyć ten proces? 670 00:41:29,913 --> 00:41:32,646 - Kiedy już zadeklarujesz swoje zdolność do zawarcia małżeństwa, 671 00:41:32,646 --> 00:41:34,373 nie możesz wycofać deklaracji. 672 00:41:34,373 --> 00:41:36,886 Ważna jest instytucja, 673 00:41:36,886 --> 00:41:39,553 szczegóły są wymienne. 674 00:41:40,976 --> 00:41:42,323 Bez mgły pożądania, 675 00:41:42,323 --> 00:41:45,319 tylko można znaleźć prawdziwą kompatybilność. 676 00:41:45,319 --> 00:41:46,652 Może nawet miłość. 677 00:41:47,630 --> 00:41:50,181 Gdy T zbliża się do nieskończoności, 678 00:41:50,181 --> 00:41:52,402 udane pary, które opierać swoje decyzje 679 00:41:52,402 --> 00:41:55,485 atrakcyjności seksualnej zbliża się do zera. 680 00:41:57,446 --> 00:42:00,799 Oszczędzisz sobie niepotrzebnego ciężaru 681 00:42:00,799 --> 00:42:04,069 nieuniknionych opłat za rozwód. 682 00:42:04,069 --> 00:42:04,902 - Hmm. 683 00:42:04,902 --> 00:42:07,319 Um, um, jestem w jakiś sposób zdezorientowany. 684 00:42:10,566 --> 00:42:12,354 - Będziesz żonaty. 685 00:42:12,354 --> 00:42:14,653 Tylko nie do siebie. 686 00:42:14,653 --> 00:42:18,856 - Czy nie ma na to jakiegoś sposobu? możemy obejść system? 687 00:42:18,856 --> 00:42:21,562 - A jak by to się stało? 688 00:42:21,562 --> 00:42:24,088 - To byłaby moja kolej. 689 00:42:24,088 --> 00:42:25,421 Przepraszam, kochanie. 690 00:42:28,659 --> 00:42:30,742 A gdybyśmy mieli coś, 691 00:42:33,143 --> 00:42:35,226 to było dla ciebie cenne? 692 00:42:37,435 --> 00:42:38,680 - Oficerowie! - Przestań, nie! 693 00:42:38,680 --> 00:42:42,847 (wycie alarmu) - Oficerowie, oficerowie! 694 00:42:55,143 --> 00:42:56,878 (wycie alarmu) 695 00:42:56,878 --> 00:42:57,810 - Co się dzieje? 696 00:42:57,810 --> 00:43:00,056 Kopnij swój pieprzony tyłek! 697 00:43:00,056 --> 00:43:01,540 (niebezpieczna muzyka orkiestrowa) 698 00:43:01,540 --> 00:43:04,457 - Czy będę miał z tobą jakieś kłopoty? 699 00:43:10,819 --> 00:43:13,569 (ćwierkanie ptaków) 700 00:43:23,786 --> 00:43:26,036 (wydech) 701 00:44:36,001 --> 00:44:36,834 - Nora. 702 00:44:56,077 --> 00:44:57,327 Zamknij drzwi. 703 00:45:00,119 --> 00:45:00,952 Zablokuj to. 704 00:45:03,225 --> 00:45:04,475 Zdobądź rolety. 705 00:45:16,020 --> 00:45:17,437 - Gdzie poszedłeś? 706 00:45:21,355 --> 00:45:24,091 - Czy wiesz, co to jest? - O mój Boże! 707 00:45:24,091 --> 00:45:25,008 - Pomidor. 708 00:45:26,098 --> 00:45:27,562 Hm? 709 00:45:27,562 --> 00:45:30,004 Pomysł generała populacja jako warzywo, 710 00:45:30,004 --> 00:45:32,316 ale klasyfikowany przez botaników jako owoc. 711 00:45:32,316 --> 00:45:35,009 Zamieszanie wywołane przez prowadziły niekończące się procesy sądowe 712 00:45:35,009 --> 00:45:37,929 do całkowitego zakazu przez rząd 17 lat temu. 713 00:45:37,929 --> 00:45:39,912 Ale prawdziwy powód, 714 00:45:39,912 --> 00:45:43,198 było dlatego, że archeolodzy odkrył ostateczny dowód 715 00:45:43,198 --> 00:45:46,553 że było to zakazane owoce w ogrodzie Eden, 716 00:45:46,553 --> 00:45:48,220 nie granat! 717 00:45:52,839 --> 00:45:53,672 Banan. 718 00:45:54,952 --> 00:45:56,630 Mogło mieć ten sam los co pomidor, 719 00:45:56,630 --> 00:45:58,419 ale niewielu naukowców było pasjonatami 720 00:45:58,419 --> 00:46:01,891 o przeklasyfikowaniu go na zioło. 721 00:46:01,891 --> 00:46:04,664 Zakazano tego 10 lat temu ponieważ jest to konsumpcja publiczna 722 00:46:04,664 --> 00:46:07,664 uznano za zbyt prowokacyjne seksualnie. 723 00:46:12,958 --> 00:46:15,208 (klaps) 724 00:46:16,917 --> 00:46:18,731 Suszony ogórek morski. 725 00:46:18,731 --> 00:46:20,937 Nie wiem jak ktokolwiek mógł pomylić to z warzywem. 726 00:46:20,937 --> 00:46:23,405 Ogórki morskie zostały zakazane, ponieważ: 727 00:46:23,405 --> 00:46:24,644 choć nigdy nie zostało to udowodnione naukowo, 728 00:46:24,644 --> 00:46:28,811 uważano je za być potężnym afrodyzjakiem. 729 00:46:35,461 --> 00:46:36,517 Piwo! 730 00:46:36,517 --> 00:46:38,461 Uważany za napój zwykłego człowieka, 731 00:46:38,461 --> 00:46:40,559 rząd tego zakazał ponieważ tak zadecydowało 732 00:46:40,559 --> 00:46:44,726 że nikt nigdy nie powinien uważają się za pospolitych. 733 00:46:54,375 --> 00:46:55,208 Teraz. 734 00:46:56,440 --> 00:46:59,662 Jeśli to wypiję, czy możemy wrócić? 735 00:46:59,662 --> 00:47:02,383 do tego, co było wcześniej? 736 00:47:02,383 --> 00:47:04,020 - Nie jestem na ciebie zły. 737 00:47:04,020 --> 00:47:07,780 - To dlaczego śpisz na sofie? 738 00:47:07,780 --> 00:47:11,947 - Jeśli będą jakieś nieporozumienia między nami, to... 739 00:47:12,925 --> 00:47:15,619 Cóż, po prostu byś to załagodził 740 00:47:15,619 --> 00:47:17,952 jakby to było dla ciebie nic. 741 00:47:19,242 --> 00:47:21,659 - Nie chciałem cię zdenerwować. 742 00:47:22,891 --> 00:47:26,041 - Czuję się bardziej jak twój współlokator niż ja twoja żona. 743 00:47:26,041 --> 00:47:28,154 Od czasu diagnozy. 744 00:47:28,154 --> 00:47:30,450 Tęsknię za bałaganem w naszym życiu. 745 00:47:30,450 --> 00:47:31,897 - [Evan] Czyż nie taki jest cel? 746 00:47:31,897 --> 00:47:34,346 - Tak, ale gdzie jest nagroda? 747 00:47:34,346 --> 00:47:37,056 Gdzie trofeum za zwycięstwo? 748 00:47:37,056 --> 00:47:37,889 - Nie wiem. 749 00:47:37,889 --> 00:47:39,524 Nie wiem czego chcesz. 750 00:47:39,524 --> 00:47:40,678 - Po prostu mnie zapytaj. 751 00:47:40,678 --> 00:47:41,938 - A jeśli nie będę mógł ci tego dać? 752 00:47:41,938 --> 00:47:43,384 - Nie sądzisz, że znam cię wystarczająco dobrze, 753 00:47:43,384 --> 00:47:47,551 po tych wszystkich latach, do wiesz do czego jesteś zdolny? 754 00:47:52,602 --> 00:47:53,990 - Więc co robisz, 755 00:47:53,990 --> 00:47:55,823 co mogę dla ciebie zrobić? 756 00:47:57,556 --> 00:48:00,129 - Um, opowiedz mi historię? 757 00:48:00,129 --> 00:48:01,737 Tak jak kiedyś, 758 00:48:01,737 --> 00:48:06,389 kiedy czytałeś wszystkie te twoje książki. 759 00:48:06,389 --> 00:48:07,971 - Skończyły mi się historie. 760 00:48:07,971 --> 00:48:11,593 - Och, nie miałbym nic przeciwko słysząc je po raz drugi. 761 00:48:11,593 --> 00:48:14,084 - To tylko fantazje! 762 00:48:14,084 --> 00:48:16,120 Napisane przez ludzi, którzy podążali za swoimi marzeniami, 763 00:48:16,120 --> 00:48:19,208 o ludziach, którzy podążali za swoimi marzeniami. 764 00:48:19,208 --> 00:48:20,280 Kto pisze historie o ludziach 765 00:48:20,280 --> 00:48:21,682 którzy nie podążają za swoimi marzeniami? 766 00:48:21,682 --> 00:48:24,932 - Nie przeszkadza mi to, że słyszałem to już wcześniej. 767 00:49:20,726 --> 00:49:23,235 - Poezja naszej młodości, 768 00:49:23,235 --> 00:49:25,318 klisze, których używaliśmy, 769 00:49:27,608 --> 00:49:29,469 historie, które wszyscy opowiadają 770 00:49:29,469 --> 00:49:34,385 o wspólnych doświadczeniach spełnienia i radości, 771 00:49:34,385 --> 00:49:36,968 ale ból złamanego serca, 772 00:49:38,081 --> 00:49:39,498 pozostaje taki sam. 773 00:49:47,712 --> 00:49:50,962 - Nigdy nie myślałem o tobie jak o współlokatorze. 774 00:50:26,614 --> 00:50:29,281 - Kiedy to napisałeś? 775 00:50:31,081 --> 00:50:35,029 - Po tym jak się poznaliśmy, nigdy ze mną nie rozmawiałeś. 776 00:50:35,029 --> 00:50:38,196 - Tak, zajęło nam to trochę czasu, prawda? 777 00:51:32,042 --> 00:51:34,459 - Ludzie są tu całkiem mili. 778 00:51:36,585 --> 00:51:40,192 Nie ma to jak historie, które słyszałeś. 779 00:51:40,192 --> 00:51:42,192 To jak bycie w pracy. 780 00:51:44,481 --> 00:51:46,481 Mówią nam, co mamy robić, 781 00:51:47,886 --> 00:51:49,053 kiedy to zrobić. 782 00:51:58,847 --> 00:52:00,180 - To niesprawiedliwe. 783 00:52:02,624 --> 00:52:03,628 To wszystko moja wina, 784 00:52:03,628 --> 00:52:06,128 To ja powinienem tam być, nie ty. 785 00:52:07,231 --> 00:52:11,167 - Nikt nie ma prawa aby rozdzielić dwie osoby. 786 00:52:11,167 --> 00:52:12,000 Nikt. 787 00:52:14,545 --> 00:52:15,795 - Jesteśmy osobno. 788 00:52:19,272 --> 00:52:21,022 - Wiem, co czuję. 789 00:52:22,468 --> 00:52:25,051 To najważniejsza część. 790 00:52:26,486 --> 00:52:27,403 Kocham cię. 791 00:52:32,866 --> 00:52:35,116 - Kto wie, jak działa miłość? 792 00:52:41,700 --> 00:52:45,283 Czasem sobie tego życzę nie używaliśmy cytryn. 793 00:52:51,646 --> 00:52:54,979 Możesz być na dobrej drodze do zostania tatą, 794 00:52:55,854 --> 00:52:59,187 i mogłabym być na dobrej drodze do bycia mamą. 795 00:53:01,920 --> 00:53:04,920 Dlaczego musieliśmy przestrzegać zasad? 796 00:53:06,173 --> 00:53:08,059 - Przejdziemy przez to. 797 00:53:08,059 --> 00:53:10,014 Będziemy, mam na myśli, 798 00:53:10,014 --> 00:53:12,181 Nie mam zamiaru nigdzie iść. 799 00:53:13,791 --> 00:53:17,624 Nie musisz się martwić o tym, że cię oszukałem. 800 00:53:19,126 --> 00:53:20,209 Co jest nie tak? 801 00:53:22,849 --> 00:53:23,932 Co jest nie tak? 802 00:53:28,835 --> 00:53:31,369 - Idą ze mną do przodu. 803 00:53:31,369 --> 00:53:32,952 - Co masz na myśli? 804 00:53:35,729 --> 00:53:36,646 - Mam na myśli... 805 00:53:38,170 --> 00:53:42,337 Baza danych mnie dopasowała z kimś, kto (wzdycha), 806 00:53:43,732 --> 00:53:45,905 uzupełni moją osobowość, 807 00:53:45,905 --> 00:53:49,238 i zapewnij mi długoterminową stabilność. 808 00:53:51,471 --> 00:53:54,202 O Boże, nienawidzę tego słowa. 809 00:53:54,202 --> 00:53:56,619 Nie będę nic do niego czuł. 810 00:53:58,893 --> 00:54:00,810 - Wyjdę stąd. 811 00:54:02,093 --> 00:54:03,316 (sardoniczny chichot) 812 00:54:03,316 --> 00:54:04,899 Obiecuję ci to. 813 00:54:06,426 --> 00:54:08,176 Wyjdę stąd. 814 00:54:30,103 --> 00:54:32,331 - [Nora] Nie jest aż tak zimno. 815 00:54:32,331 --> 00:54:33,785 - Kierowco zwolnij! 816 00:54:33,785 --> 00:54:35,452 - Podejmij większe kroki. 817 00:54:36,374 --> 00:54:38,804 - Mamy doskonale dobra jadalnia w domu. 818 00:54:38,804 --> 00:54:42,804 Stół, obrus, talerze, naczynia, sztućce. 819 00:54:43,838 --> 00:54:46,769 Dlaczego musimy siedzieć ziemię jak żebracy? 820 00:54:46,769 --> 00:54:48,471 - To piknik. 821 00:54:48,471 --> 00:54:50,450 To nie jest tak daleko. 822 00:54:50,450 --> 00:54:51,533 Będzie fajnie. 823 00:54:52,565 --> 00:54:54,085 - Pocę się i jest mi zimno. 824 00:54:54,085 --> 00:54:57,199 Jak ludzkość w ogóle przetrwała taka pogoda? 825 00:54:57,199 --> 00:54:59,199 - To ludzie dla ciebie. 826 00:55:17,817 --> 00:55:21,291 Moja babcia przynosiła ja tu na pikniki. 827 00:55:21,291 --> 00:55:25,214 Opowiadała mi historie o niektórych datach, 828 00:55:25,214 --> 00:55:27,311 miała tutaj. (chichocze) 829 00:55:27,311 --> 00:55:28,987 To było całkiem romantyczne. 830 00:55:28,987 --> 00:55:30,787 - Twój dziadek nie wygląda na taki typ. 831 00:55:30,787 --> 00:55:33,601 - Nie, to było przed nim. 832 00:55:33,601 --> 00:55:34,975 - Twoja babcia opowiadała twoje historie o-- 833 00:55:34,975 --> 00:55:37,311 - Potem był taki jeden chłopak, 834 00:55:37,311 --> 00:55:40,557 który miał naprawdę czarną, owłosioną klatkę piersiową. 835 00:55:40,557 --> 00:55:41,390 - (chichocząc) Nie chcę słyszeć 836 00:55:41,390 --> 00:55:43,268 o chłopakach twojej babci. 837 00:55:43,268 --> 00:55:46,042 - Wyrył jej imię gdzieś na tej skale. 838 00:55:46,042 --> 00:55:48,060 - Kto zabiera dłuto na randkę? 839 00:55:48,060 --> 00:55:50,438 Czy twój dziadek kiedykolwiek wykuć jej imię w skale? 840 00:55:50,438 --> 00:55:52,671 - Nie, to prawdopodobnie dlaczego pozostali małżeństwem 841 00:55:52,671 --> 00:55:54,717 tak długo jak to robili. 842 00:55:54,717 --> 00:55:58,800 (Nora jęczy) - Wszystko w porządku? 843 00:56:02,746 --> 00:56:04,707 - Straciła dziewictwo na tej skale. 844 00:56:04,707 --> 00:56:06,898 - Nie chcę o tym słyszeć dziewictwo twojej babci. 845 00:56:06,898 --> 00:56:08,745 - Chcę się z tobą kochać tutaj. 846 00:56:08,745 --> 00:56:11,495 - Czy te schody nie były wystarczająco dziwne? 847 00:56:21,095 --> 00:56:22,627 - Do cholery! 848 00:56:22,627 --> 00:56:23,460 Cholera! 849 00:56:24,963 --> 00:56:27,213 (szloch) 850 00:56:31,125 --> 00:56:32,147 Nic! 851 00:56:32,147 --> 00:56:33,480 Nic się nie zmienia! 852 00:56:34,622 --> 00:56:35,963 Nic! (szloch) 853 00:56:35,963 --> 00:56:38,630 (Evan ucisza się) 854 00:56:40,463 --> 00:56:42,150 - W porządku. 855 00:56:42,150 --> 00:56:43,233 Jest w porządku. 856 00:56:45,023 --> 00:56:48,440 (Nora oddycha ciężko) 857 00:56:53,219 --> 00:56:56,166 Słuchaj, widziałem naprawdę świetne miejsce na piknik, 858 00:56:56,166 --> 00:56:58,011 tam minęliśmy. 859 00:56:58,011 --> 00:57:00,094 Chodźmy na nasz piknik. 860 00:57:04,100 --> 00:57:05,933 - Wszystko w porządku, wszystko w porządku. 861 00:57:38,241 --> 00:57:39,991 - Pamiętam pieluchy. 862 00:57:42,026 --> 00:57:44,075 - Pamiętam kapcie. 863 00:57:44,075 --> 00:57:46,772 - Pamiętam czerstwe mleko. 864 00:57:46,772 --> 00:57:49,346 (Joel chichocze) 865 00:57:49,346 --> 00:57:51,195 - Pamiętam szlafroki. 866 00:57:51,195 --> 00:57:54,062 - Pamiętam plastikowe zabawki. 867 00:57:54,062 --> 00:57:56,014 - Pamiętam wykładzinę. 868 00:57:56,014 --> 00:57:57,824 - Pamiętam baseny. 869 00:57:57,824 --> 00:57:59,673 Pamiętam rowery. 870 00:57:59,673 --> 00:58:01,273 Pamiętam proce. 871 00:58:01,273 --> 00:58:02,341 Pamiętam domki na drzewach. 872 00:58:02,341 --> 00:58:04,005 Pamiętam bitwy na śnieżki. 873 00:58:04,005 --> 00:58:05,457 - Pamiętam, jak trzymaliśmy się za ręce. 874 00:58:05,457 --> 00:58:07,110 Pamiętam, jak siedziałem na słońcu. 875 00:58:07,110 --> 00:58:08,536 Pamiętam, że rozmawialiśmy aż do świtu. 876 00:58:08,536 --> 00:58:11,119 Pamiętam, pamiętam pranie. 877 00:58:12,959 --> 00:58:14,376 - Pamiętam Cala. 878 00:58:16,487 --> 00:58:18,954 Pamiętam, jak rzucał piłką. 879 00:58:18,954 --> 00:58:20,589 Pamiętam, że obciąłem mu włosy. 880 00:58:20,589 --> 00:58:22,203 Pamiętam, jak odrabiałem jego pracę domową. 881 00:58:22,203 --> 00:58:24,331 Pamiętam, że mu czytałam. 882 00:58:24,331 --> 00:58:25,581 Pamiętam Cala. 883 00:58:28,384 --> 00:58:32,070 - Nie widziałeś syna odkąd skończył dwa lata. 884 00:58:32,070 --> 00:58:33,487 - Ale pamiętam. 885 00:58:34,367 --> 00:58:36,084 Jak wtedy, gdy wszyscy jedliśmy razem kolację, 886 00:58:36,084 --> 00:58:38,145 ja i Cal, ty i Amber. 887 00:58:38,145 --> 00:58:39,895 Co to był za czas. 888 00:58:42,084 --> 00:58:44,857 - To się nigdy nie wydarzyło, stary. 889 00:58:44,857 --> 00:58:45,940 - Pamiętam. 890 00:58:47,302 --> 00:58:49,302 Ty też powinieneś pamiętać. 891 00:58:51,449 --> 00:58:54,935 - [Joel] Z Charliem zaczyna się powoli. 892 00:58:54,935 --> 00:58:57,312 Opowiadał mi swoje historie i po chwili 893 00:58:57,312 --> 00:58:59,437 opowiedziałby mi je jeszcze raz. 894 00:58:59,437 --> 00:59:01,867 Opowiem mu moje historie i wkrótce 895 00:59:01,867 --> 00:59:05,512 Przyłapałem się na tym, że mu to powiedziałem znowu te same historie. 896 00:59:05,512 --> 00:59:07,270 Przerażające było to, że Charlie, 897 00:59:07,270 --> 00:59:10,783 nie przeszkadzało mi słuchanie mojego historie w kółko. 898 00:59:10,783 --> 00:59:14,116 Po pewnym czasie też mi to nie przeszkadzało. 899 00:59:15,124 --> 00:59:17,457 Po prostu zabrakło nam wspomnień. 900 00:59:19,446 --> 00:59:23,613 Co się dzieje z mężczyzną, kiedy skończyły mu się wspomnienia? 901 00:59:24,475 --> 00:59:28,392 (powolna, słodko-gorzka muzyka fortepianowa) 902 00:59:31,002 --> 00:59:32,139 - Nigdy nie robiłem małych kroków. 903 00:59:32,139 --> 00:59:34,517 Zawsze stawiałem duże kroki. 904 00:59:34,517 --> 00:59:37,867 I za każdym razem, po prostu cholernie mnie przestraszył. 905 00:59:37,867 --> 00:59:39,454 Nie sądzisz, że to był duży krok, kiedy 906 00:59:39,454 --> 00:59:40,644 kiedy się spotkaliśmy? 907 00:59:40,644 --> 00:59:42,848 To był dla mnie ogromny krok. 908 00:59:42,848 --> 00:59:45,698 - Nie przestałbyś rozmawiać i nie miałem pojęcia 909 00:59:45,698 --> 00:59:46,904 o czym mówiłeś. - Cóż, pomyślałem 910 00:59:46,904 --> 00:59:49,504 gdybym nie przestał mówić, nie odszedłbyś. 911 00:59:49,504 --> 00:59:50,337 I, 912 00:59:51,591 --> 00:59:52,964 i wtedy zdecydowałeś się zostać, 913 00:59:52,964 --> 00:59:56,872 i tej nocy, kiedy ja pragnąłem, aby nigdy się nie skończyło. 914 00:59:56,872 --> 00:59:58,390 - A ta noc wciąż się nie skończyła. 915 00:59:58,390 --> 00:59:59,223 - Ale-- 916 00:59:59,223 --> 01:00:02,525 - A ta noc wciąż się nie skończyła. 917 01:00:02,525 --> 01:00:05,219 - Nie widzisz? - pomyślałem Dostałem drugą szansę. 918 01:00:05,219 --> 01:00:06,802 - Co masz na myśli? 919 01:00:10,253 --> 01:00:12,535 - Byłem nastolatkiem, wiesz. 920 01:00:12,535 --> 01:00:16,392 Przez cały czas była dziewczyną chcieli wiedzieć nastoletni chłopcy. 921 01:00:16,392 --> 01:00:19,735 Przyszła ze złą sprawą guzków na gardle, 922 01:00:19,735 --> 01:00:20,577 i nie mogła mówić. 923 01:00:20,577 --> 01:00:22,857 Więc ona tam siedziała, 924 01:00:22,857 --> 01:00:25,874 siedziałaby tam i pisała notuje tak szybko, jak tylko może, 925 01:00:25,874 --> 01:00:27,999 wszyscy tylko rozmawiają, i wymyśliłem mój pad, 926 01:00:27,999 --> 01:00:28,832 i ja, 927 01:00:29,693 --> 01:00:31,315 Napisałem jej notatkę. 928 01:00:31,315 --> 01:00:33,148 A ona spojrzała na mnie, 929 01:00:34,315 --> 01:00:37,353 i była moją dziewczyną przez jakieś dwa tygodnie. 930 01:00:37,353 --> 01:00:41,676 Napisałem rzeczy, które mi się podobają nigdy nie mogłem powiedzieć na głos. 931 01:00:41,676 --> 01:00:45,411 Po kilku tygodniach guzki zniknęły, 932 01:00:45,411 --> 01:00:48,311 i napisałem do niej długi list. 933 01:00:48,311 --> 01:00:50,624 Powiedziałem jej, że ją kocham. 934 01:00:50,624 --> 01:00:52,374 Nigdy nie odpisała. 935 01:00:54,110 --> 01:00:58,612 - To tam kiedy chodzisz? jesteś w swojej głowie? 936 01:00:58,612 --> 01:01:00,273 - Za każdym razem, gdy mówię Ci, że Cię kocham, 937 01:01:00,273 --> 01:01:02,838 Czuję się jak hipokryta, bo 938 01:01:02,838 --> 01:01:05,494 powiedział jej te same słowa. 939 01:01:05,494 --> 01:01:07,724 - No cóż, powiedz coś innego. 940 01:01:07,724 --> 01:01:10,307 Coś, co powiedziałbyś tylko mnie. 941 01:01:11,305 --> 01:01:12,722 Co powiedziałeś, 942 01:01:13,735 --> 01:01:15,652 po przeczytaniu twojego wiersza? 943 01:01:17,048 --> 01:01:19,557 - Nigdy o tym nie myślałem ciebie jako współlokatora? 944 01:01:19,557 --> 01:01:21,316 - To dobrze. 945 01:01:21,316 --> 01:01:22,649 Nie, podoba mi się to. 946 01:01:24,154 --> 01:01:27,424 Nikt inny nigdy by tego nie zrobił powiedz mi te słowa. 947 01:01:27,424 --> 01:01:31,210 Wiedziałbym, co masz na myśli kiedy mi je powiesz. 948 01:01:31,210 --> 01:01:35,058 - Nigdy o tym nie myślałem ciebie jako współlokatora? 949 01:01:35,058 --> 01:01:37,199 - Mam na myśli to... 950 01:01:37,199 --> 01:01:40,472 że masz na myśli to, co czujesz teraz, 951 01:01:40,472 --> 01:01:42,770 a nie to, co czułeś kiedy powiedziałeś, że cię kocham 952 01:01:42,770 --> 01:01:44,603 do dziewczynki z guzkiem na gardle. 953 01:01:47,535 --> 01:01:49,490 Dlaczego o niej pomyślałeś? 954 01:01:49,490 --> 01:01:50,746 - Och, nie wiem. 955 01:01:50,746 --> 01:01:52,198 Widziałem ją, myślę, że ją widziałem, 956 01:01:52,198 --> 01:01:53,889 kilka tygodni temu, gdzieś poza domem, 957 01:01:53,889 --> 01:01:55,341 i tam byłem, 958 01:01:55,341 --> 01:01:57,017 wiesz, znowu mały uczeń, 959 01:01:57,017 --> 01:01:59,410 zaglądając do pustej skrzynki pocztowej. 960 01:01:59,410 --> 01:02:00,874 - Zobaczysz ją później? 961 01:02:00,874 --> 01:02:03,172 - Och, jakie to byłoby smutne? 962 01:02:03,172 --> 01:02:04,877 - Cóż, spotkasz się z nią potem? 963 01:02:04,877 --> 01:02:07,597 - Nie, to byłoby niewłaściwe. 964 01:02:07,597 --> 01:02:09,933 - Zobaczysz ją później? 965 01:02:09,933 --> 01:02:12,228 - (nerwowy chichot) Nie będzie mnie pamiętać. 966 01:02:12,228 --> 01:02:14,978 - Odwiedzisz ją później? 967 01:02:17,936 --> 01:02:18,769 - Nie. 968 01:02:25,332 --> 01:02:29,499 20 lat, nigdy o tym nie wspomniałeś chciałeś iść na piknik. 969 01:02:30,509 --> 01:02:34,676 - Cóż, nigdy mi o tym nie mówiłeś Dziewczynka z guzkiem gardła też. 970 01:02:35,991 --> 01:02:37,138 - Nigdy nie chciałem, żebyś myślał 971 01:02:37,138 --> 01:02:39,721 że byłeś moim drugim wyborem. 972 01:02:52,220 --> 01:02:54,053 Rozpalę ogień. 973 01:02:59,328 --> 01:03:03,495 (ludzie szepczą) (dzwonią drzwi celi) 974 01:03:22,746 --> 01:03:27,485 (przerażająca muzyka elektroniczna) 975 01:03:27,485 --> 01:03:28,818 - [Charlie] Cal. 976 01:03:30,923 --> 01:03:34,256 Kal. (rytmiczne skrobanie) 977 01:03:36,876 --> 01:03:37,709 Kal. 978 01:03:40,061 --> 01:03:40,983 Kal. 979 01:03:40,983 --> 01:03:42,924 - Uspokój się, stary. 980 01:03:42,924 --> 01:03:43,757 Uspokoić się. 981 01:03:46,450 --> 01:03:47,784 - [Charlie] Cal. 982 01:03:47,784 --> 01:03:49,201 - Uspokój się, stary. 983 01:03:50,914 --> 01:03:52,247 - [Charlie] Cal? 984 01:03:56,047 --> 01:03:57,464 Cal? - Uspokoić się. 985 01:03:59,597 --> 01:04:03,401 - Cal! (mrożąca krew w żyłach muzyka orkiestrowa) 986 01:04:03,401 --> 01:04:07,568 Cal, nie pozwól im, nie pozwól im, nie pozwól im! 987 01:04:08,823 --> 01:04:09,831 - Pomóż, pomóż! 988 01:04:09,831 --> 01:04:12,833 (Charlie krzyczy) (wycie alarmu) 989 01:04:12,833 --> 01:04:16,583 (gwałtowne elektroniczne brzęczenie) 990 01:04:24,708 --> 01:04:28,541 (Joel chrząka i krzyczy) 991 01:04:44,134 --> 01:04:47,246 Jest tu tak mało rzeczy, których można się trzymać. 992 01:04:47,246 --> 01:04:48,163 Zamknij nas. 993 01:04:49,246 --> 01:04:50,829 Wyrzuć klucz. 994 01:04:52,046 --> 01:04:54,879 Nie jesteśmy już warci myśli. 995 01:05:00,734 --> 01:05:01,791 Ciężko mi w to uwierzyć 996 01:05:01,791 --> 01:05:05,874 że świat jest lepszy miejsce ze mną tutaj. 997 01:05:12,778 --> 01:05:14,195 Czy on cię kocha? 998 01:05:20,210 --> 01:05:21,543 - Tak, na papierze. 999 01:05:27,042 --> 01:05:30,159 Pozwalam mu się dotykać tylko wtedy, gdy muszę. 1000 01:05:30,159 --> 01:05:33,076 Urodziny, święta, rocznice. 1001 01:05:41,121 --> 01:05:45,728 - Znasz Amber, ty musisz mi coś powiedzieć. 1002 01:05:45,728 --> 01:05:50,415 Nie obchodzi mnie, jak bardzo ty myślę, że to mnie zaboli, ale 1003 01:05:50,415 --> 01:05:52,832 nic mi nie powiedziałeś. 1004 01:05:57,972 --> 01:05:59,410 Patrząc na Ciebie przez to szkło, 1005 01:05:59,410 --> 01:06:02,660 i nie mogę stwierdzić, czy jesteś prawdziwy, czy nie. 1006 01:06:05,209 --> 01:06:07,292 Kocham cię bardzo, kochanie. 1007 01:06:08,546 --> 01:06:10,129 Tak bardzo cię kocham. 1008 01:06:12,695 --> 01:06:13,695 Potrzebuję tego. 1009 01:06:15,328 --> 01:06:16,328 Potrzebuję tego. 1010 01:06:18,524 --> 01:06:21,357 Daj mi coś, żebym o Tobie śnił. 1011 01:06:22,922 --> 01:06:25,172 Gdybyśmy byli mądrzy, wiesz, 1012 01:06:26,192 --> 01:06:28,359 moglibyśmy mieć teraz czwartoklasistę. 1013 01:06:28,359 --> 01:06:30,314 Mógłby uczyć się dzielenia długiego, 1014 01:06:30,314 --> 01:06:33,181 nie, nie, to jedyne co mam, Amber. 1015 01:06:33,181 --> 01:06:35,431 To jedyne co mam. 1016 01:06:38,818 --> 01:06:39,651 Wiesz, że? 1017 01:06:42,187 --> 01:06:44,604 Chyba, że ​​mi coś dasz. 1018 01:06:45,606 --> 01:06:47,106 Daj mi coś. 1019 01:06:48,405 --> 01:06:51,072 Musisz żyć dla nas obojga. 1020 01:06:54,945 --> 01:06:57,028 - Ale ja nie chcę żyć. 1021 01:06:58,350 --> 01:06:59,683 Nie bez ciebie. 1022 01:07:02,273 --> 01:07:05,856 - Może Fran miał rację o romantycznej miłości. 1023 01:07:07,130 --> 01:07:10,047 Wszystko zależy od hormonów, prawda? 1024 01:07:12,323 --> 01:07:13,227 Skąd możesz wiedzieć? 1025 01:07:13,227 --> 01:07:16,006 Mógłbym być okropnym mężem. 1026 01:07:16,006 --> 01:07:17,589 Straszny mąż. 1027 01:07:19,667 --> 01:07:22,084 - Nie, nie byłbyś. 1028 01:07:27,089 --> 01:07:29,172 - Więc daj mi coś. 1029 01:07:30,549 --> 01:07:32,716 Daj mi coś, proszę. 1030 01:07:34,575 --> 01:07:39,318 - Nienawidzę sposobu, w jaki nazywam się brzmi, kiedy to woła. 1031 01:07:39,318 --> 01:07:42,630 Za bardzo przypomina mi ciebie. 1032 01:07:42,630 --> 01:07:43,463 Więc... 1033 01:07:45,744 --> 01:07:48,827 Każę mu mówić do mnie po drugim imieniu. 1034 01:07:52,424 --> 01:07:53,424 - Dziękuję. 1035 01:07:57,682 --> 01:07:58,515 Dziękuję. 1036 01:08:18,326 --> 01:08:21,043 (trzaskanie ognia) 1037 01:08:21,043 --> 01:08:24,460 - Życie było wtedy znacznie mniej uporządkowane. 1038 01:08:26,735 --> 01:08:29,378 Nie zawsze wiedziałeś, kto przychodzi 1039 01:08:29,378 --> 01:08:31,807 i kto odchodził z twojego życia. 1040 01:08:31,807 --> 01:08:33,682 Nie wiedziałem, co będzie dalej. 1041 01:08:33,682 --> 01:08:37,037 - Wolę pewność niewiedzy. 1042 01:08:37,037 --> 01:08:38,568 - Nie, nie. 1043 01:08:38,568 --> 01:08:43,444 Bardzo się starasz, żeby tego nie robić wiedzieć, co będzie dalej. 1044 01:08:43,444 --> 01:08:46,229 Moja babcia mi powiedziała, 1045 01:08:46,229 --> 01:08:48,920 że kiedy dołączyły dwie osoby, 1046 01:08:48,920 --> 01:08:50,670 to było święto. 1047 01:08:54,311 --> 01:08:55,478 Gigantyczna impreza, 1048 01:08:56,451 --> 01:08:59,118 ludzie podróżujący z daleka, 1049 01:08:59,118 --> 01:09:00,785 po prostu być z tobą. 1050 01:09:05,103 --> 01:09:08,439 I noszą ich fantazyjne ubrania, 1051 01:09:08,439 --> 01:09:10,356 i wszyscy będą płakać. 1052 01:09:12,339 --> 01:09:15,089 Czy możesz sobie wyobrazić podróż tak daleką, 1053 01:09:16,204 --> 01:09:17,621 tylko po to, żeby płakać? 1054 01:09:19,298 --> 01:09:21,881 I opowiedziała mi o jedzeniu, 1055 01:09:24,093 --> 01:09:28,010 ile i jak różne rodzaje, które jadła. 1056 01:09:29,942 --> 01:09:34,109 Duże ciasto, więc duże dwa ludzie mogą na nim stanąć. 1057 01:09:35,434 --> 01:09:38,017 A potem, po wszystkich, 1058 01:09:39,835 --> 01:09:43,971 przebył tak długą drogę z tobą i płakać z tobą, 1059 01:09:43,971 --> 01:09:46,971 zostawiasz ich, aby poszli gdzie indziej, 1060 01:09:48,347 --> 01:09:49,514 daleko, daleko. 1061 01:09:58,516 --> 01:10:00,599 Czego więc chciałeś? 1062 01:10:02,614 --> 01:10:05,398 - Mówi nam o tym baza danych czy powinniśmy się pobrać, czy nie, 1063 01:10:05,398 --> 01:10:07,470 czy powinniśmy mieć dzieci. 1064 01:10:07,470 --> 01:10:10,662 Zrobiłem wszystko co miałem zrobić. 1065 01:10:10,662 --> 01:10:13,829 Dlaczego nie czuję się dorosła? 1066 01:10:15,541 --> 01:10:17,035 - Wiesz, co pomyślałem? 1067 01:10:17,035 --> 01:10:18,593 Zawsze myślałem, że kombinujesz 1068 01:10:18,593 --> 01:10:22,461 żebyśmy mieli dziecko sami, w tajemnicy, 1069 01:10:22,461 --> 01:10:24,378 i sami ją wychowamy, 1070 01:10:25,220 --> 01:10:26,596 sami się tego nauczmy, 1071 01:10:26,596 --> 01:10:28,536 wychowaj go na osobę, 1072 01:10:28,536 --> 01:10:31,456 na zewnątrz i nieznane systemowi. 1073 01:10:31,456 --> 01:10:33,886 - Chciałbym, żebyśmy mogli to zrobić. 1074 01:10:33,886 --> 01:10:36,386 - Czy tego właśnie chciałeś? 1075 01:10:37,954 --> 01:10:39,654 - Szkoda, że wcześniej nie zachorowałeś, 1076 01:10:39,654 --> 01:10:40,754 więc firma ubezpieczeniowa 1077 01:10:40,754 --> 01:10:44,921 rozważyłbym zapisanie twojego życie bardziej opłacalne. 1078 01:10:50,896 --> 01:10:52,813 Potrzebujesz lekarstwa? 1079 01:10:53,930 --> 01:10:56,654 - Nie, przestałem brać leki przeciwbólowe. 1080 01:10:56,654 --> 01:10:58,079 - Musisz jechać do szpitala? 1081 01:10:58,079 --> 01:11:00,246 - Nie chcę umierać samotnie. 1082 01:11:01,555 --> 01:11:04,555 - Komu będę opowiadał moje historie? 1083 01:11:09,928 --> 01:11:13,595 (złowieszcze elektroniczne tony) 1084 01:11:21,471 --> 01:11:24,031 - Nie próbowałem uciekać. 1085 01:11:24,031 --> 01:11:24,864 Nie. 1086 01:11:27,530 --> 01:11:31,572 Mam taką głupotę opaskę wokół mojej kostki i, 1087 01:11:31,572 --> 01:11:34,655 chip osadzony w mojej łopatce. 1088 01:11:35,586 --> 01:11:38,419 Nie miałem tu zbyt wiele życia. 1089 01:11:40,134 --> 01:11:40,967 Ale ty? 1090 01:11:44,178 --> 01:11:46,428 Masz szansę na więcej. 1091 01:11:47,902 --> 01:11:50,819 Masz szansę na wspaniałe życie. 1092 01:11:52,234 --> 01:11:53,651 Weź to, weź to. 1093 01:11:55,931 --> 01:11:58,273 Obiecuję, że będę, 1094 01:11:58,273 --> 01:12:00,106 Będę szczęśliwy dla ciebie. 1095 01:12:02,588 --> 01:12:04,421 Będę szczęśliwy dla ciebie. 1096 01:12:05,652 --> 01:12:08,028 To, co mamy, to obietnica których nie powinniśmy byli robić 1097 01:12:08,028 --> 01:12:10,379 na pierwszym miejscu. 1098 01:12:10,379 --> 01:12:11,462 Nie powinniśmy! 1099 01:12:21,736 --> 01:12:25,155 Byłem samolubny, byłem samolubny, tak. 1100 01:12:25,155 --> 01:12:25,988 Przepraszam. 1101 01:12:29,646 --> 01:12:30,646 zasługuję... 1102 01:12:32,023 --> 01:12:36,190 (złowieszcza, brzęcząca muzyka elektroniczna) 1103 01:12:52,406 --> 01:12:56,573 (dramatyczna, ponura muzyka) (ćwierkanie ptaków) 1104 01:13:00,499 --> 01:13:02,691 - [Fran] Nazywam się Fran Linde. 1105 01:13:02,691 --> 01:13:05,585 Jestem tu, żeby załatwić formalności o śmierci twojej żony. 1106 01:13:05,585 --> 01:13:07,279 - O tak, czekałem na ciebie. 1107 01:13:07,279 --> 01:13:08,112 Proszę. 1108 01:13:08,112 --> 01:13:10,362 - Moje najszczersze kondolencje. 1109 01:13:15,142 --> 01:13:17,663 Mój mąż zmarł kilka lat temu. 1110 01:13:17,663 --> 01:13:19,075 Był punktualnym człowiekiem. 1111 01:13:19,075 --> 01:13:21,217 - Proszę, usiądź. 1112 01:13:21,217 --> 01:13:22,141 - Poruszający? 1113 01:13:22,141 --> 01:13:23,224 - Tak, to nie ma większego sensu 1114 01:13:23,224 --> 01:13:25,554 aby jedna osoba mogła tu mieszkać. 1115 01:13:25,554 --> 01:13:28,219 - Zawsze można było przyjąć lokatora, 1116 01:13:28,219 --> 01:13:29,386 lub współlokator. 1117 01:13:31,231 --> 01:13:33,793 - Nigdy nie myślałem o tobie jak o współlokatorze. 1118 01:13:33,793 --> 01:13:35,023 - Nie musisz chodzić 1119 01:13:35,023 --> 01:13:38,653 jakbyś był pierwszym człowiekiem-- 1120 01:13:38,653 --> 01:13:40,986 Przepraszam, co powiedziałeś? 1121 01:13:41,979 --> 01:13:44,015 - Chciałeś, żebym coś podpisał? 1122 01:13:44,015 --> 01:13:46,182 - Formularz GF-976, wersja 7. 1123 01:13:49,826 --> 01:13:51,478 To bardzo ważne. 1124 01:13:51,478 --> 01:13:55,161 Gdyby to była wersja 6, Musiałbym wrócić. 1125 01:13:55,161 --> 01:13:58,494 - Cóż, nie chcielibyśmy tego, prawda? 1126 01:14:01,013 --> 01:14:04,405 Zastanawiam się, czy mógłbyś wyświadczyć mi przysługę? 1127 01:14:04,405 --> 01:14:07,187 Przeglądałem rzeczy żony, 1128 01:14:07,187 --> 01:14:09,020 i, hm, znalazłem to, 1129 01:14:09,884 --> 01:14:11,051 i nie jestem... 1130 01:14:12,370 --> 01:14:14,404 całkiem pewien, jaka agencja 1131 01:14:14,404 --> 01:14:15,737 powinno pójść do. 1132 01:14:27,708 --> 01:14:32,116 (oświetlająca muzyka orkiestrowa) 1133 01:14:32,116 --> 01:14:34,289 - Wydaje mi się, że czytałem to już wcześniej. 1134 01:14:34,289 --> 01:14:35,456 - Wszystko w porządku? 1135 01:14:36,446 --> 01:14:38,333 - Cały cel za tę instrukcję, 1136 01:14:38,333 --> 01:14:39,666 jest rozproszenie, 1137 01:14:41,069 --> 01:14:42,069 rozproszyć... 1138 01:14:43,481 --> 01:14:46,952 Zapomniałem, co chciałem powiedzieć. 1139 01:14:46,952 --> 01:14:49,785 - Jestem pewien, że to do ciebie wróci. 1140 01:14:55,684 --> 01:14:58,184 - Ta książka uratowała moje małżeństwo. 1141 01:15:02,635 --> 01:15:05,529 Moje najszczersze kondolencje. 1142 01:15:05,529 --> 01:15:07,529 Miło było cię poznać. 1143 01:15:09,054 --> 01:15:11,444 Czy zastanawiałeś się, co teraz zrobisz? 1144 01:15:11,444 --> 01:15:12,766 - Hmm... 1145 01:15:12,766 --> 01:15:13,760 podróżować? 1146 01:15:13,760 --> 01:15:16,016 Nie wiem, czy to trudne uzyskać pozwolenie na podróż? 1147 01:15:16,016 --> 01:15:16,849 - Hm? 1148 01:15:16,849 --> 01:15:18,499 Hm. 1149 01:15:18,499 --> 01:15:20,099 Tak? 1150 01:15:20,099 --> 01:15:20,932 Tak. 1151 01:15:46,100 --> 01:15:49,507 - [Joel] Nie będzie mnie tutaj jeśli spróbujesz odwiedzić. 1152 01:15:49,507 --> 01:15:52,037 Zanim to przeczytasz, 1153 01:15:52,037 --> 01:15:53,620 Przeniosę się dalej. 1154 01:15:54,455 --> 01:15:57,372 Moje więzienie nie powinno być twoim więzieniem. 1155 01:15:58,813 --> 01:16:01,125 Będę w lepszym miejscu. 1156 01:16:01,125 --> 01:16:03,042 Kochaj go, póki możesz. 1157 01:16:05,436 --> 01:16:07,686 I żyj dla nas dwojga. 1158 01:16:58,895 --> 01:17:03,062 (kontemplacyjna muzyka instrumentalna)